Traduções para „pas“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

pah [pa:] INTERJ

pah

¡bah!

pah, deine Meinung interessiert mich nicht!

¡bah, a mí qué más me da tu opinión!

Aas¹ <-es, -e> [a:s, pl: ˈa:zə] SUBST nt (Tierleiche)

Aas

carroña f

Pass <-es, Pässe> [pas, pl: ˈpɛsə] SUBST m, PaßOA SUBST m

1. Pass (Ausweis):

Pass

pasaporte m

Pass

pase m lat-amer

der Pass ist abgelaufen

el pasaporte está caducado

2. Pass (Gebirgspass):

Pass

puerto m (de montaña)

der Pass ist gesperrt

el puerto está cerrado

3. Pass DESP:

Pass

pase m

Paps <-, ohne pl > [paps] SUBST m coloq

Paps

papaíto m

Paps

papuchi m

papp [pap] INTERJ coloq

ich kann nicht mehr papp sagen

estoy a punto de reventar

paar [pa:ɐ] PRON INDEF

paar inv:

ein paar (einige)

algunos

ein paar (wenige)

unos pocos

ein paar ...

un par de...

ein paar Mal

un par de veces

nur ein paar Euro

solo un par de euros

alle paar Minuten

a cada rato

vor ein paar Tagen

hace unos días

meine paar Freunde

mis pocos amigos

du kriegst gleich ein paar! coloq

¡te voy a calentar [o sacudir] !

patt [pat] ADJ

patt

en tablas

pari

1. pari FINAN:

über/unter pari

por encima/por debajo de la par

zu pari

a la par

die Aktien stehen weit unter pari

las acciones están muy por debajo de la par

2. pari (Wend):

pari stehen

estar a la par

paro

Entrada criada por um utilizador

derartige Maßnahmen

derartige Maßnahmen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Insofern entstanden von den rund 11.500 MGs dieser Jahre nur fünfzig mit der speziellen Airline Coupé-Karosserie, davon 43 durch Whittingham & Mitchel (28 MG PAs, 14 PBs und ein TA).

de.wikipedia.org

Entworfen und umgesetzt wurde das Gebäude 1992 vom Architekturbüro „Jourdan & Müller (PAS)“ in postmodern-konstruktivistischer Formensprache mit Elementen des Kubismus als Ergänzung des angrenzenden Theaterbaus von Paul Bode und Ernst Brundig.

de.wikipedia.org

Frédéric Darras (* 19. August 1966 in Guînes, Département Pas-de-Calais; † 27. Oktober 2010 in Maligny, Département Yonne) war ein französischer Fußball&shy;spieler.

de.wikipedia.org

Verdin war zur Zeit der Gründung von Pas de deux noch Kunststudent, hatte aber bereits mit Specimen & The Rizikoos kleine Erfolge als Musiker gehabt.

de.wikipedia.org