Traduções para „caducado“ no dicionário Espanhol » Alemão

caducar <c → qu> [kaðuˈkar] VERBO intr

1. caducar (documento):

caducar

verfallen

caducar

ungültig werden

este pasaporte está caducado

dieser Pass ist abgelaufen

el plazo caduca dentro de dos días

die Frist läuft in zwei Tagen ab

2. caducar (productos):

caducar

verfallen

la leche está caducada

das Haltbarkeitsdatum der Milch ist abgelaufen

3. caducar coloq:

caducar (persona: envejecer)

gebrechlich [o. altersschwach] werden

caducar (chochear)

verkalken

caducado (-a) ADJ

Entrada criada por um utilizador

caducado (-a) (alimento, documento)

abgelaufen

Exemplos de frases com caducado

este pasaporte está caducado

dieser Pass ist abgelaufen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es cierto, la ciencia ha demostrado que las disciplinas se han renovado, que los conceptos tradicionales que los filósofos habían analizado han caducado por completo.

www.herramienta.com.ar

Hubo problemas con el docente que daba clases y hoy las computadoras que hay han caducado.

portal.educ.ar

Tampoco me gusta la reaparición de personajes que se supone que han ya han caducado en la historia y que damos por desparecidos.

adivinaquienlee.blogspot.com

Pero hasta que no me acabe la última gota del último cosmético caducado que me queda, no pienso comprarme nada más.

www.juventudybelleza.com

Su ascendiente de hecho ha caducado para siempre, por la pérdida de los monopolios de comercio, de navegación y de rentas, en que tenía origen.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La configuraremos, la activaremos y seleccionaremos las opciones de renovar los certificados caducados y la siguiente actualizarlo certificados que usan la plantillas...

bitacoraderedes.wordpress.com

Así que me quedé sin el dinero, sin la ropa y con un vale caducado de más de 100€.

evolucionando.wordpress.com

Un dossier suyo con datos absolutamente manidos, caducados, prescritos y burdos es alimentado en determinados cenáculos.

barcelona.indymedia.org

Este blog, referido a seguridad de ahorros, creo que llega un poco tarde, y está caducado.

www.ahorrocapital.com

Un ministro que se ducha en agua fría y come yogures caducados.

lanueva877.com