Alemão » Espanhol

Traduções para „operativen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

operativ [opəraˈti:f] ADJ

2. operativ MILITAR:

operativ
estratégico

Exemplos de frases com operativen

einer operativen Geschlechtsumwandlung unterziehen
someterse a una operación de cambio de sexo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er widmete sich jedoch auch geburtshilflichen und operativen gynäkologischen Problemen.
de.wikipedia.org
Bei einer Konisation handelt es sich um einen zumeist ambulant durchführbaren operativen Eingriff am Muttermund einer erwachsenen Frau.
de.wikipedia.org
1997 kam es zu einer umfassenden Neuausrichtung der Konzernstruktur, es wurden sieben Bereiche nach den operativen Geschäftsfeldern geschaffen, in die die jeweiligen Konzerngesellschaften eingeordnet wurden.
de.wikipedia.org
Laut einer Studie aus dem Jahr 2015 zählt die Tonsillektomie zu den schmerzhaftesten operativen Eingriffen, auch im Vergleich zu weitaus größeren Operationen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren war er leitend im operativen Geschäft der Abteilungen für Klimaanlagen, Energieversorgung, Anlagenbau und Verkauf tätig.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit nach seiner Verpflichtung fiel er wegen anhaltender Bauchschmerzen längerfristig aus, nach einem operativen Eingriff beendete er seine aktive Laufbahn.
de.wikipedia.org
Ein Kapazitätsmarkt dient daher hauptsächlich zur Investitonssicherung und weniger zum operativen Teil der Stromversorgung.
de.wikipedia.org
Bei der operativen Ausräumung des Embolie-Materials existieren Verfahren ohne Einsatz der Herz-Lungen-Maschine und solche mit deren Einsatz.
de.wikipedia.org
Bei Wiederauftreten einer Endometriose, insbesondere nach bereits mehreren operativen Eingriffen, ist die künstliche Befruchtung zur Erfüllung des Kinderwunsches einer erneuten Operation überlegen.
de.wikipedia.org
Das übliche Vorgehen vor einem operativen Eingriff ist eine sechsstündige Karenz für feste Nahrung (Nüchternheit).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares