Alemão » Espanhol

obsessiv [ɔpzɛˈsi:f] ADJ PSICO

Konzession <-, -en> [kɔntsɛˈsjo:n] SUBST f

Konfession <-, -en> [kɔnfɛˈsjo:n] SUBST f

Pression <-, -en> [prɛˈsjo:n] SUBST f elev

Sezession1 <-, ohne pl > [zetsɛˈsjo:n] SUBST f ARTE

Kompression <-, -en> [kɔmprɛˈsjo:n] SUBST f TÉC, FÍS

Progression <-, -en> [progrɛˈsjo:n] SUBST f

Globalzession <-, -en> SUBST f JUR

Impression <-, -en> [ɪmprɛˈsjo:n] SUBST f

Aggression <-, -en> [agrɛˈsjo:n] SUBST f

1. Aggression (Angriff):

2. Aggression (Angriffslust):

Regression <-, -en> [regrɛˈsjo:n] SUBST f

Sukzession <-, -en> SUBST f

1. Sukzession (Erbfolge):

Degression <-, -en> [degrɛˈsjo:n] SUBST f POL, ECON

Repression <-, -en> [re-] SUBST f a. MED

Prozession <-, -en> [protsɛˈsjo:n] SUBST f

Multisession <-, -en [o. -s]> SUBST f COMPUT

observieren* [ɔpzɛrˈvi:rən] VERBO trans

Suppression <-, -en> [zʊprɛˈsjo:n] SUBST f MED

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ihre Tochter findet eine Sorgenpuppe und entwickelt langsam eine gefährliche Obsession für das verhexte Spielzeug.
de.wikipedia.org
Auch ihr soziales Umfeld wendet sich schrittweise von ihr ab, da ihre Obsession für ihren Vogel ihr einziger Lebensinhalt wird.
de.wikipedia.org
Manche sahen die neu erwachte religiöse Obsession ihres Herren als Bedrohung ihres von Pflichtarbeiten freien Sonntags.
de.wikipedia.org
Garfields Motiv war seine Obsession, sich das Geld aus dem Erbe zu sichern und auf einer griechischen Insel damit den perfekten Garten zu errichten.
de.wikipedia.org
Er erzählt eine romantische Dreiecksgeschichte voller Leidenschaften und Obsessionen.
de.wikipedia.org
Eine Obsession war das kontinuierliche Fotografieren und die Tonbandaufnahmen von mehr oder weniger wichtigen Alltagssituationen.
de.wikipedia.org
Diese Obsession führt dazu, dass die betreffende Person Grenzen überschreitet.
de.wikipedia.org
Gleich mehrere Personen sind auf der Suche nach ihren Obsessionen.
de.wikipedia.org
Ängsten und Obsessionen werden in den Werken der Avantgarde in Form eines semiotischen Theaters Ausdruck verliehen.
de.wikipedia.org
Die schockierende Entdeckung einer lebenslang verheimlichten Obsession erschüttert ein fragiles familiäres Gefüge.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "obsession" em mais línguas

"obsession" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina