Alemão » Espanhol

Kartusche <-, -n> [karˈtʊʃə] SUBST f

3. Kartusche ARTE (Zierornament):

voluta f

Bratsche <-, -n> [ˈbra:tʃə] SUBST f MÚS

Karausche <-, -n> [kaˈraʊʃə] SUBST f ZOOL

Klatsche <-, -n> SUBST f (Fliegenklatsche)

Grätsche <-, -n> [ˈgrɛ:tʃə] SUBST f DESP

Apache (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Apache (-in)
apache mf

kartografisch, kartographisch [kartoˈgra:fɪʃ] ADJ

Karteileiche <-, -n> SUBST f irón

Kartellabsprache <-, -n> SUBST f ECON

kartesisch ADJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sprenggeschosse ersetzten die bisherigen Vollkugeln und Kartätschen und steigerten so die Zielwirkung.
de.wikipedia.org
Größere Ausführungen ab etwa 60 cm und bis zu 250 cm Länge werden vornehmlich als Kartätsche bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Amerikaner setzten auch Kartätschen ein, was die britischen Verluste zusätzlich erhöhte.
de.wikipedia.org
Schussweite 1120 m. Einsatzschussweite mit Granaten bis 700 m, Nahabwehr mit Kartätsche.
de.wikipedia.org
Während des nächtlichen Überfalls wurde er durch eine feindliche Kartätsche an der Hand verwundet und geriet in Gefangenschaft.
de.wikipedia.org
Die Artillerie der Verbündeten rückte bis an den Rand des Hochufers vor und beschoss von dort die französischen Truppen mit Kartätschen und Granaten.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Kartätsche ging bereits im 19. Jahrhundert mit der flächendeckenden Einführung gezogener Läufe bei Infanteriegewehren und der dadurch steigenden Kampfentfernung zurück.
de.wikipedia.org
Wenn Schrot aus gehacktem Blei, Eisen oder Nägeln ohne jeglichen Behälter verschossen wurde, handelte es sich nicht um eine Kartätsche, sondern um sogenannten Hagel.
de.wikipedia.org
Durch die Entwicklung von Schrapnell und Maschinengewehr wurden Kartätschen fast vollständig verdrängt.
de.wikipedia.org
Zwar haben die Aufständischen die Attacke der Kavalleriegarde zurückgeschlagen, doch die Artillerie schießt mit Kartätschen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "kartätsche" em mais línguas

"kartätsche" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina