Alemão » Espanhol

Traduções para „kappen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
kappen
Verbo transitivo
Kappe
Substantivo

kappen [ˈkapən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. kappen (Seil):

kappen
cortar

2. kappen (Finanzmittel):

kappen
reducir
die Rentenerhöhung kappen
frenar el aumento de las pensiones

Kappe <-, -n> [ˈkapə] SUBST f

Exemplos de frases com kappen

ein Tau kappen
cortar un cabo
die Rentenerhöhung kappen
frenar el aumento de las pensiones

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Einen großen Teil seiner Forschungsarbeiten widmete Kappen dem Studium der Bodenazidität.
de.wikipedia.org
Aus Grubenrundholz werden Stempel, Kappen, Knüppel, Pfeilerholz, Bolzen und Schalhölzer erstellt.
de.wikipedia.org
Selbst als sein Geld gestohlen wird, fühlt er sich geradezu befreit, da erst nun die Bande zu seinem früheren Leben gekappt sind.
de.wikipedia.org
Er schnallte sich auf dem Stuhl fest, und seine Lebensgefährtin kappte die erste von drei Halteleinen, die an seinem Jeep befestigt waren.
de.wikipedia.org
Bereits kurz nach der Evakuierung wurde jedoch die Verbindungsleine von den Rettungsbooten zum Floß gekappt.
de.wikipedia.org
Langschäftige Äxte werden zum Fällen der Bäume verwendet, wobei den Bäumen die Äste vor dem Fällen gekappt werden.
de.wikipedia.org
Daneben dient die Sperre dem Hochwasserschutz, um in Zeiten hoher Niederschläge oder bei Tauwetter mit Schneeschmelze die Hochwasserspitzen zu kappen.
de.wikipedia.org
Dabei kappt sie den vorderen Teil der Puppe.
de.wikipedia.org
Die Schubumkehr des linken Triebwerks fuhr nicht vollständig ein, weil beim Abheben die Hydraulik dafür automatisch gekappt wurde.
de.wikipedia.org
So werden Blutzuckerspitzen nach den Mahlzeiten zuverlässig und wirkungsvoll gekappt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "kappen" em mais línguas

"kappen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares