Traduções para „haploiden“ no dicionário Alemão » Espanhol

haploid [haploˈi:t] ADJ BIOL

haploid

haploide

Salmoniden [zalmoˈni:dən] SUBST pl ZOOL

Salmoniden

salmónidos m pl

erleiden*

erleiden (Schmerzen)

soportar

erleiden (Niederlage)

sufrir

ab|weiden VERBO trans

abweiden

pastar

abweiden

pacer

die Kühe weideten die Hänge ab

las vacas pastaban en las laderas

aus|leiden

ausleiden irreg VERBO intr elev:

er hat endlich ausgelitten

ha dejado al fin de sufrir

I . an|kleiden VERBO trans elev

ankleiden

vestir

II . an|kleiden VERBO reflex

ankleiden sich ankleiden elev:

sich ankleiden

vestirse

um|kleiden² VERBO reflex

umkleiden sich umkleiden elev:

sich umkleiden

cambiarse de ropa

verleiden* VERBO trans

1. verleiden (vergällen):

jdm etw verleiden

quitar a alguien las ganas de algo

2. verleiden CH, sul Alem (zuwider werden):

verleiden

aguarse

ihr ist die Freude am Tanzen verleidet

se le han pasado [o quitado] las ganas de bailar

bekleiden* VERBO trans

1. bekleiden elev (Amt, Rang):

bekleiden

ocupar

2. bekleiden (anziehen):

bekleiden

vestir

leicht bekleidet

con ropa ligera

mit etw Dat bekleidet sein

estar [o ir] vestido con algo

mit etw Dat bekleidet sein

llevar algo puesto

er war nur mit einer Hose bekleidet

solo tenía [o llevaba] puesto un pantalón

3. bekleiden (bedecken):

bekleiden mit

revestir de

halbseiden ADJ

Entrada criada por um utilizador

halbseiden coloq

moralmente dudoso

mitleiden VERBO

Entrada criada por um utilizador

mit jdm mitleiden intr

compartir el sufrimiento de alguien