Traduções para „hackt“ no dicionário Alemão » Espanhol

Hacke <-, -n> [ˈhakə] SUBST f

1. Hacke (Gartengerät):

Hacke

azada f

2. Hacke region (Ferse, am Strumpf):

Hacke

talón m

3. Hacke region (am Schuh):

Hacke

tacón m

sich Dat die Hacken nach etw Dat ablaufen

recorrer medio mundo para conseguir algo

I . hacken [ˈhakən] VERBO trans

1. hacken:

hacken (Holz)

cortar

hacken (Holz)

partir

hacken (Zwiebeln)

picar

etw klein hacken

picar algo

etw klein hacken (Holz)

partir algo (en trozos pequeños)

etw in Stücke hacken

hacer pedazos algo

2. hacken:

hacken (Boden, Garten)

mullir

hacken (Loch)

cavar

II . hacken [ˈhakən] VERBO intr

1. hacken (Vogel):

hacken

dar picotazos

hacken

picotear

2. hacken COMPUT:

hacken

violar datos

Hacken <-s, -> SUBST m

Hacken → Hacke 2., 3.

Veja também: Hacke

Hacke <-, -n> [ˈhakə] SUBST f

1. Hacke (Gartengerät):

Hacke

azada f

2. Hacke region (Ferse, am Strumpf):

Hacke

talón m

3. Hacke region (am Schuh):

Hacke

tacón m

sich Dat die Hacken nach etw Dat ablaufen

recorrer medio mundo para conseguir algo

hacken VERBO

Entrada criada por um utilizador

hacken (sich als Hacker betätigen) trans COMPUT

hackear trans coloq

Exemplos de frases com hackt

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus prov

un lobo no muerde a otro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Henker macht einen kurzen Wink, und ein weiterer Helfer mit einer Axt kommt herbei und hackt zweimal auf den an den Händen Gefesselten ein.

de.wikipedia.org

Mit einer Feueraxt setzt er sich zur Wehr und hackt die Kreaturen in Stücke.

de.wikipedia.org

Eventuelle Verkrustung des Bodens vor Aufgehen der Saat wird durch Überfahren mit einer Stachelwalze beseitigt, später hackt man zwei- oder dreimal und lässt schließlich ein leichtes Behäufeln folgen.

de.wikipedia.org

Dazu hackt der Häher ein Loch in den Boden und erweitert es durch Aufsperren des Schnabels, das sogenannte Zirkeln.

de.wikipedia.org

Ein stümperhafter Koch muß das Messer alle Monate wechseln, weil er hackt.

de.wikipedia.org

Da stürzt sich der goldene Hahn auf ihn und hackt so lange mit dem Schnabel auf ihn ein, bis er leblos zusammensinkt.

de.wikipedia.org

Sein Leben wird auf den Kopf gestellt, als sein idiotischer Freund den Computer hackt und er fälschlicherweise als Unfallchirurg in der Notaufnahme eingestellt wird.

de.wikipedia.org

Der Grünspecht sucht seine Nahrung fast ausschließlich auf dem Boden, er hackt viel weniger an Bäumen als die anderen Spechte.

de.wikipedia.org

Letzteres Projekt wird – wie einige andere Jugend hackt-Projekte ebenfalls – auch nach Ende des Hackathons noch weiter entwickelt.

de.wikipedia.org

Daran zum Beispiel, wie er im Schuppen steht und einarmig Holz hackt, obwohl der Holzschuppen bereits randvoll war.

de.wikipedia.org