Alemão » Espanhol

gondeln VERBO intr +sein coloq

Visualizar Tabela de verbos

Gondel <-, -n> [ˈgɔndəl] SUBST f

1. Gondel (Boot):

Gondel
góndola f

Gondel SUBST

Entrada criada por um utilizador
Gondel f ESQUI
telecabina f

Exemplos de frases com gondeln

manchmal gondeln wir (mit dem Boot) über den friedlichen See
a veces damos un paseo en barca por las tranquilas aguas del lago

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die ellipsoiden Gondeln befinden sich außerhalb des Rades, was eine fast uneingeschränkte Panorama-Aussicht ermöglicht.
de.wikipedia.org
Damit bewegen sich die Gondeln am Fahrstand vorbei, von wo aus der Rekommandeur einen besseren Gesamtüberblick über die Gäste und die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen bekommt.
de.wikipedia.org
Die Schalen selbst sind in schienengeführte Fahrwagen integriert und werden in dieser Konstellation als Gondeln bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Triebwerke sind in zwei Gondeln außen am Flugwerk angebracht.
de.wikipedia.org
Nach Verlassen der Station fuhren die Gondeln einen ersten Teil außen über den Walzertraum (vormals Bottichfahrt) und durch ein Drachenmaul ins Innere der Höhle.
de.wikipedia.org
Einzelne Anlagen verwenden auch „Bobs“ als Gondeln, hier sind die Sitzplätze hintereinander angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Pendelbahn wurde durch eine moderne Einseilumlaufbahn mit 6er-Gondeln ersetzt.
de.wikipedia.org
Jeweils zwei Gondeln sind zu einem Zug gekoppelt und haben einen eigenen Elektromotor-Antrieb, der verschiedene Geschwindigkeiten ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die Gondeln für drei bis vier Personen (drei Erwachsene oder zwei Erwachsene und zwei Kinder) fahren unter einer an Achterbahnschienen erinnernden Schienenkonstruktion.
de.wikipedia.org
Die Triebwerke waren im hinteren Bereich der Gondeln untergebracht.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gondeln" em mais línguas

"gondeln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares