Traduções para „frech“ no dicionário Alemão » Espanhol

frech [frɛç] ADJ

1. frech (respektlos):

frech

insolente, impertinente

frech

conchudo lat-amer

frech

fregado lat-amer

frech

pechugón lat-amer

frech

zafado lat-amer

frech

cachafaz AmSul

frech

impávido Chile

halt deinen frechen Mund!

¡cierra el pico!

frech werden

ponerse impertinente

jdm frech kommen

ser descarado con alguien

sich frech benehmen

ser insolente

er ist frech wie Oskar

es un frescales

er ist frech wie Oskar

es un caradura

2. frech:

frech (keck)

desvergonzado, atrevido

frech (Kleidung)

descocado

frech ADJ

Entrada criada por um utilizador

frech (unverschämt)

descarado (-a)

frech (unverschämt)

fresco (-a) coloq

Exemplos de frases com frech

frech werden

ponerse impertinente

sich frech benehmen

ser insolente

jdm frech kommen

ser descarado con alguien

er ist frech wie Dreck

no sabe lo que es vergüenza

er ist frech wie Oskar

es un caradura

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er umgarnt sie, und die junge Frau geht auf sein jugendlich-unbekümmertes, frech-stürmisches Werben ein.

de.wikipedia.org

Die Texte sind dabei hintersinnig und frech und geben kabarettistische Denkanstöße.

de.wikipedia.org

Ihre Darstellung als „drollig frecher Backfisch“ wurde in den damaligen, zeitgenössischen Kritiken hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die frechen Reden wurden den gedruckten Ausgaben nach und nach aus anderen Quellen eingefügt.

de.wikipedia.org

Südkoreanische Horrorfilme seien dabei sehr frech und harsch und fördern verstörende Szenen.

de.wikipedia.org

Von hier an begegnet ihm sein Doppelgänger immer wieder, erscheint fortwährend frecher und mutiger.

de.wikipedia.org

Dieser freche Edelmann, der das höchste Empfinden zu seiner Würde hatte, fühlte sich zweifellos als Inhaber eines ungewöhnlichen Schicksals und konnte sein Schicksal bewundern.

de.wikipedia.org

Sie merkt, dass in ihrer Klasse größtenteils aufsässige und freche Schüler sind, denen keine Erfolgschancen zugesprochen werden.

de.wikipedia.org

Sie drohte lautlos, freche Kinder und faule Spinnerinnen im Sack mitzunehmen.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Jahr zog sich das witzig-freche Fantasiewesen in das Wischerland zurück.

de.wikipedia.org