Traduções para „erlegen“ no dicionário Alemão » Espanhol

erlegen¹ VERBO

erlegen Part perf von erliegen

Veja também: erliegen

erliegen*

erliegen (einer Versuchung) +Dat

sucumbir a

erliegen (einem Irrtum) +Dat

caer en

zum Erliegen kommen

quedar paralizado

erlegen*² [ɛɐˈle:gən] VERBO trans elev

erlegen

matar

erliegen*

erliegen (einer Versuchung) +Dat

sucumbir a

erliegen (einem Irrtum) +Dat

caer en

zum Erliegen kommen

quedar paralizado

Erliegen SUBST

Entrada criada por um utilizador

etw zum Erliegen bringen

dejar algo paralizado (-a)

erliegen VERBO

Entrada criada por um utilizador

erliegen (+dat) (einer Krankheit)

morirse de

Exemplos de frases com erlegen

ein Tier weidgerecht erlegen

matar un animal conforme a las reglas de la caza

er ist seinen schweren Verletzungen erlegen

murió a causa de las graves heridas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die 115 erlegten Tiere sind ein recht guter Durchschnitt.

de.wikipedia.org

Alle Jäger des Reiches ziehen aus, um von jeder Tierart eines zu erlegen.

de.wikipedia.org

Nach der Umrundung des Kaps der Guten Hoffnung werden mehrfach Wale gesichtet, gejagt und erlegt.

de.wikipedia.org

Er wollte unbedingt eine Bartgams erlegen, die noch in seiner Sammlung fehlte.

de.wikipedia.org

Manchmal erlegen sie auch Schlangen, sind aber, anders als manchmal behauptet, nicht gegen Schlangengift immun.

de.wikipedia.org

Obwohl weiße Löwen für potenzielle Beutetiere leichter zu sehen sind, haben solche Tiere es kaum schwerer, Beutetiere zu erlegen.

de.wikipedia.org

Nur die Dachse kann er nicht erlegen, da sie sich in ihrem sicheren Bau versteckt halten.

de.wikipedia.org

Sie waren ausgezeichnete Schwimmer, die eine besondere Methode entwickelt hatten, um die Büffel während ihrer Überquerung der Flüsse zu erlegen.

de.wikipedia.org

Hierdurch konnten sie leicht erlegt werden, was letztendlich bis 1835 fast zur vollständigen Ausrottung führte.

de.wikipedia.org

Insgesamt soll er 600 Hirsche, 1.200 Rehböcke, 23.000 Fasane und 200 Auerhähne erlegt haben.

de.wikipedia.org