Übersetzungen für „erlegen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

erlegen [ɛɐˈle:gən] VERB trans (Wild)

erlegen

اصطاد [i̵s̵ˈt̵ɑːda]

erliegen VERB intr

erliegen

استسلم [isˈtaslama] (dat ل)

einer Krankheit erliegen

مات من مرض [maːta min marɑđ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Umrundung des Kaps der Guten Hoffnung werden mehrfach Wale gesichtet, gejagt und erlegt.

de.wikipedia.org

Schüsse krachten und mit Halali feierte man jede erlegte Sau.

de.wikipedia.org

Das Tier wurde von ihm einige Tage später erlegt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war dieses Gebiet besonders bekannt für zahlreiche Leoparden, doch wurden in den letzten Jahren etliche davon durch ausländische Jagdtouristen erlegt.

de.wikipedia.org

Die kräftige Art kann problemlos auch vergleichsweise große Beutetiere erlegen.

de.wikipedia.org

Neben Rentieren wurden vor allem Schneehasen erlegt, aus deren Knochen die damaligen Menschen Nadeln zum Nähen der Kleidung und Anfertigen von Unterständen aus Rentierfellen fertigten.

de.wikipedia.org

Die 115 erlegten Tiere sind ein recht guter Durchschnitt.

de.wikipedia.org

So konnten in den jährlichen Hofjagden bis zu 1000 Hasen und 900 Rebhühner erlegt werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch konnten sie leicht erlegt werden, was letztendlich bis 1835 fast zur vollständigen Ausrottung führte.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Hunza-Junge auf Vogeljagd gezeigt, der mit einer einfachen Steinschleuder einen Singvogel erlegt.

de.wikipedia.org