Alemão » Espanhol

Traduções para „erübrigt“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . erübrigen* [ɛɐˈy:brɪgən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. erübrigen (übrig behalten):

erübrigen
ahorrar
kannst du etwas Geld erübrigen?
¿puedes ahorrar un poco de dinero?

II . erübrigen* [ɛɐˈy:brɪgən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

erübrigen sich erübrigen (unnötig sein):

sich erübrigen
sobrar, ser superfluo
das hat sich jetzt alles erübrigt
esto resulta superfluo ahora

Exemplos de frases com erübrigt

das hat sich jetzt alles erübrigt
esto resulta superfluo ahora

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ein Pilotton erübrigt sich dadurch, wird aber dennoch gelegentlich zur verbesserten Störungssicherheit eingesetzt.
de.wikipedia.org
Eine östliche Umfahrungsstraße erübrigt die Durchquerung der Stadt und ist Teil eines zukünftigen Autobahnringes.
de.wikipedia.org
Die Rückkreuzung zur Untersuchung bei intermediär vererbten Merkmalen erübrigt sich, da der Genotyp am Phänotyp abgelesen werden kann.
de.wikipedia.org
Diese Gleichstellung ausländischer Urheber mit inländischen Urhebern erübrigt, hier nach den ausländischen Schutzvorschriften zu forschen.
de.wikipedia.org
Bei artgerechter Haltung erübrigt sich das Verschneiden der Krallen.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Anleihen, Devisen, Sorten, Edelmetallen und Commodities erübrigt sich aufgrund des aussagefähigen Börsenkurses eine darüber hinausgehende Wertermittlung.
de.wikipedia.org
Eine in Serie gefertigte Anzahl lernfähiger multifunktionaler humanoider Roboter erübrigt die Produktion, den Vertrieb und die Unterhaltung vieler Spezialroboter.
de.wikipedia.org
Die empfohlene Menge Kochsalz ist bereits als verstecktes Salz im täglichen Essen enthalten, so dass sich ein zusätzliches Salzen erübrigt.
de.wikipedia.org
Eine gesonderte Leitung für den Takt erübrigt sich daher.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es Auspuffanlagen, deren Endrohre sich links und rechts oder auch in der Mitte des Fahrzeughecks befinden, wobei sich eine seitenverkehrte Positionierung erübrigt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares