Traduções para „Eruption“ no dicionário Alemão » Espanhol

Eruption <-, -en> [erʊpˈtsjo:n] SUBST f GEO, MED

Eruption

erupción f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Einige Tage nach Beginn der Eruptionen drehte die Hauptwindrichtung auf West und trug so den Hauptteil der Asche auf die Insel und die Stadt.

de.wikipedia.org

Auch weisen eisenhaltige Gesteine, in der Phase nach den Eruptionen durch heißen Wasserdampf oxidiert und rotgefärbt, auf die frühen Vulkanaktivitäten hin.

de.wikipedia.org

Strombolianische Eruptionen waren in der Geschichte des Vulkans vorherrschend und es wurden einige Lavaströme gebildet.

de.wikipedia.org

In hoher Frequenz kam es zu Explosionen, vulkanianische Eruptionen und pyroklastische Strömen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Gefahr weiterer Eruptionen wurden die Rettungs- und Bergungsmaßnahmen vorerst eingestellt.

de.wikipedia.org

Seit 1800 kam es zu mindestens 20 phreatischen Explosionen; bei acht Eruptionen starben Menschen.

de.wikipedia.org

Seit 1950 wurden 47 Eruptionen registriert, seit 1640 finden sich Hinweise auf fast 180 Ausbrüche.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurden Erdbebenschwärme aufgezeichnet, die aber nicht unbedingt mit vulkanischen Eruptionen in Verbindung standen.

de.wikipedia.org

Bei explosiven vulkanischen Eruptionen lassen sich zwei Typen von Transportsystemen unterscheiden.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen lassen sich sowohl Eruptionen an einem Hauptkrater wie auch an weiter entfernten Spalten belegen.

de.wikipedia.org