Alemão » Espanhol

engen VERBO

Entrada criada por um utilizador
engen (enger machen)
reducir

Enge1 <-, ohne pl > [ˈɛŋə] SUBST f (räumlich)

Enge2 <-, -n> SUBST f (Meerenge)

I . eng [ɛŋ] ADJ

1. eng (Straße, Zimmer):

eng
estrecho, angosto

5. eng (Beziehung):

eng
íntimo

II . eng [ɛŋ] ADV

engbefreundet, eng befreundet ADJ

engbedruckt, eng bedruckt ADJ

eng ADV

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com engen

einen engen Horizont haben
ser de estrechos horizontes
eine Feier im kleinen/engen Kreise
una fiesta en familia/en la más estricta intimidad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie lebte im engen Kontakt mit den Inuit-Frauen.
de.wikipedia.org
Aus Rücksicht auf das steigende Transportaufkommen in das Ausflugsgebiet in dem engen Tal wurde aber die Genehmigung erteilt.
de.wikipedia.org
Bei dieser Methode benutzt man Kernresonanzen, die zu stark gesteigerten Wirkungsquerschnitten einer Reaktion in einem engen Energieintervall führen.
de.wikipedia.org
Die engen Beziehungen zwischen den beiden Ländern lassen sich als Tausch von Zugang zu Öl gegen Sicherheitsgarantien beschreiben.
de.wikipedia.org
Als Motiv für die Bildung der Mann-Mann-Tanzpaare wird zum einen der Frauenmangel in der rioplatensischen Bevölkerung um 1900 angeführt und zum andern auf die Anrüchigkeit des engen Körperkontaktes verwiesen.
de.wikipedia.org
Die engen Wohnverhältnisse dort führten regelmäßig zu Konflikten.
de.wikipedia.org
Spurgeführte Oberleitungsbusse sind mit einer automatischen Spurführung ausgerüstet und können daher auf einer vom allgemeinen Straßenverkehr abgetrennten Sondertrasse fahren, beispielsweise in engen U-Bahn-Tunnelstrecken.
de.wikipedia.org
Die gewonnenen Eisblöcke wurden in einem engen Kanal mit Hilfe der Eisspaten zu den Lagerschuppen befördert.
de.wikipedia.org
Die Abrechnung der Zölle in osmanischer Währung deutet auf die engen Handelsbeziehungen im frühen 16. Jahrhundert hin.
de.wikipedia.org
Relativ neu waren die engen Zeitvorgaben von sechs Monaten für die Umsetzung der Erklärung.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"engen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares