Traduções para „bonne“ no dicionário Alemão » Espanhol

Tonne <-, -n> [ˈtɔnə] SUBST f

1. Tonne:

Tonne (Behälter)

tonel m

Tonne (Regentonne)

bidón m

Tonne (Mülltonne)

cubo m (de la basura)

grüne Tonne

contenedor verde en el sistema dual de separación de basuras

2. Tonne (Maßeinheit):

Tonne

tonelada f

3. Tonne NÁUT:

Tonne

boya f

4. Tonne coloq (Mensch):

Tonne

tonel m

Wonne <-, -n> [ˈvɔnə] SUBST f

Wonne

placer m

Wonne

delicia f

es ist eine wahre Wonne

es una verdadera delicia

mit Wonne coloq

con mucho gusto

die Wonnen der Liebe

los placeres del amor

Nonne <-, -n> [ˈnɔnə] SUBST f

Nonne

monja f

Bonner¹ ADJ

Bonner inv:

Bonner

de (la ciudad de) Bonn

Bonner

relativo a (la ciudad de) Bonn

bongen [ˈbɔŋən] VERBO trans

1. bongen coloq (an der Kasse):

bongen

registrar, marcar

2. bongen coloq (versprechen):

das ist gebongt!

¡hecho!

Kanne <-, -n> [ˈkanə] SUBST f

Kanne

jarra f

Kanne

jarro m

Kanne (Milchkanne)

lechera f

Kanne (Teekanne)

tetera f

Kanne (Kaffeekanne)

cafetera f

Kanne (Gießkanne)

regadera f

einen in der Kanne haben coloq

tener un pedal

volle Kanne coloq

a toda mecha

volle Kanne coloq

a toda pastilla

Minne <-, ohne pl > [ˈmɪnə] SUBST f HIST

Minne

amor m platónico

Tenn <-s, -e> [tɛn] SUBST nt CH, Tenne [ˈtɛnə] SUBST f <-, -n>

Tenn

era f

Tanne <-, -n> [ˈtanə] SUBST f

Tanne

abeto m

Penne <-, -n> [ˈpɛnə] SUBST f coloq

Penne

cole m

Hunne (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈhʊnə] SUBST m (f) HIST

Hunne (-in)

huno, -a m, f

Sonne SUBST

Entrada criada por um utilizador

unter der Sonne

bajo el sol

nichts Neues unter der Sonne prov

nada nuevo bajo el sol

Bonze SUBST

Entrada criada por um utilizador

Bonze m pej

pez (m) gordo coloq

Finne SUBST

Entrada criada por um utilizador

Finne (Rückenflosse von Hai und Wal) f ZOOL

aleta (f) dorsal