Traduções para „baffi“ no dicionário Alemão » Espanhol

baff [baf] ADJ coloq

baff sein

estar embobado, quedar(se) boquiabierto

affig ADJ coloq

affig

afectado, ridículo

dieser affige Typ mit seiner Fliege!

¡qué cursi está ese tío con la pajarita!

Laffe <-n, -n> [ˈlafə] SUBST m alt pej

Laffe

petimetre m

Waffe <-, -n> [ˈvafə] SUBST f

Waffe

arma f (con artículo masculino en el singular)

eine Waffe tragen

portar un arma

er machte Gebrauch von seiner Waffe

hizo uso de su arma

die Waffen ruhen

hay tregua

jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen

derrotar a alguien con sus propias armas

die Waffen strecken elev

rendir las armas

zu den Waffen greifen

tomar las armas

Saffian <-s, ohne pl > [ˈzafia(:)n] SUBST m

Saffian

tafilete m

Saffian

marroquí m

Schlaffi <-s, -s> [ˈʃlafi] SUBST m pej coloq

Schlaffi

aplatanado(-a) m (f)

Schlaffi

soso(-a) m (f)

süffig [ˈzʏfɪç] ADJ coloq

süffig

suave y ligero

Suffix <-es, -e> [ˈzʊfɪks, -ˈ-] SUBST nt LINGUÍS, COMPUT

Suffix

sufijo m

muffig ADJ

1. muffig (Geruch):

muffig

que huele a enmohecido

muffig riechen

oler a moho

2. muffig coloq (Person):

muffig

gruñón, refunfuñón

gaffen [ˈgafən] VERBO intr pej

gaffen

mirar boquiabierto

raffen [ˈrafən] VERBO trans

1. raffen pej (gierig ergreifen):

raffen

acaparar

etw an sich raffen

apoderarse de algo

2. raffen (in Falten legen):

raffen

plisar

3. raffen (Darstellung, Abhandlung):

raffen

reducir, abreviar

etw gerafft wiedergeben

resumir algo

4. raffen coloq (verstehen):

raffen

coger, pillar

hast du's nun endlich gerafft?

¿te has enterado de una vez?

er rafft es nie

él siempre está en ayunas

Muffin SUBST

Entrada criada por um utilizador

Muffin m

≈ magdalena f

Muffin m

mantecada f Méx

Muffin m

muffin m

Piaffe

Entrada criada por um utilizador

Piaffe f

piaf(e) m

Waffel SUBST

Entrada criada por um utilizador

Waffel (Eistüte) f

cucurucho m