Traduções para „Laffe“ no dicionário Alemão » Espanhol

Laffe <-n, -n> [ˈlafə] SUBST m alt pej

Laffe

petimetre m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Löffel der Gruppe A haben eine birnenförmige Laffe, die etwas über 9 cm lang und bis zu 4,5 cm breit ist.

de.wikipedia.org

Die Anordnung des kleinen Bestecks, wonach der Suppenlöffel oberhalb des Suppentellers mit der Laffe zur Gabel gerichtet liegt, gilt als veraltet.

de.wikipedia.org

Bei beiden Löffeln bleibt die Laffe schmucklos.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung ist bei silbernen Löffeln früher zu beobachten als beim Zinnlöffel, der mit runden Laffen bis ins 19. Jahrhundert gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Sieben ligulae haben eine runde, relativ tiefe Laffe.

de.wikipedia.org

Ein mechanischer Eisportionierer hat eine kreisrunde, halbkugelförmige Laffe und einen Zangengriff.

de.wikipedia.org

Ebenso sind Salzlöffel entweder nicht aus Silber oder mindestens die Laffe ist vergoldet.

de.wikipedia.org

Stattdessen rätselt er, innerlich gepeinigt, welcher der drei „geschniegelten Laffen“ als Verführer der bis dato heißgeliebten Tochter in Frage kommen könnte.

de.wikipedia.org

Sie besitzen alle einen flachen Anschluss zwischen der birnenförmigen Laffe und dem ca. 1,9 cm großen, konvexen Diskus.

de.wikipedia.org

Die Löffel besitzen eine große, birnenförmige Laffe, in deren Innenseite eine Mittelrippe vom Diskus aus bis etwa zur Mitte der Laffe führt.

de.wikipedia.org