Traduções para „ahincarse“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

ahilarse [aiˈlarse] irreg como airar VERBO reflex

1. ahilarse (plantas y árboles):

ahilarse

in die Höhe wachsen

2. ahilarse (personas):

ahilarse

abmagern

I . ahincar [aiŋˈkar] irreg VERBO trans

ahincar

flehentlich bitten

II . ahincar [aiŋˈkar] irreg VERBO reflex

ahincar ahincarse:

ahincarse

sich beeilen

ariscarse <c → qu> [arisˈkarse] VERBO reflex

ariscarse

sich ärgern

ariscarse

sich aufregen

no te arisques por algo tan insignificante

reg dich doch nicht wegen so einer Lappalie auf

achuicarse [aʧwiˈkarse] VERBO reflex Chile

1. achuicarse (apocarse):

achuicarse

verzagen

achuicarse

den Mut verlieren

2. achuicarse (avergonzarse):

achuicarse de/por

sich schämen wegen +Dat

apanicarse [apaniˈkarse] VERBO reflex Chile, Méx (entrar en pánico)

apanicarse

in Panik geraten

ahincado (-a) [aiŋˈkaðo, -a] ADJ

ahincado (-a)

tatkräftig

ahincado (-a)

eifrig

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] VERBO reflex

alocarse (volverse loco)

verrückt werden

alocarse (atolondrarse)

überschnappen

acocarse <c → qu> [akoˈkarse] VERBO reflex

acocarse

wurmstichig werden

afoscarse <c → qu> [afosˈkarse] VERBO reflex (la atmósfera)

afoscarse

diesig werden

el cielo se había afoscado

der Himmel war in Dunst gehüllt

amoscarse <c → qu> [amosˈkarse] VERBO reflex coloq

amoscarse

einschnappen

acholloncarse [aʧoʎoŋˈkarse] VERBO reflex Chile

acholloncarse

in die Hocke gehen

acholloncarse

sich niederkauern

embancarse <c → qu> [embaŋˈkarse] VERBO reflex NÁUT

embancarse

auflaufen

osificarse <c → qu> [osifiˈkarse] VERBO reflex

osificarse

verknöchern

osificarse MED

ossifizieren

univocarse <c → qu> [uniβoˈkarse] VERBO reflex

univocarse (ser equivalente)

gleichbedeutend sein

univocarse (ser unívoco)

eindeutig sein