Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: adaptieren , Wattierung , Datierung , Patentierung , Budgetierung , Inhaftierung , Schattierung , Auditierung , Arretierung , Kontierung , Justierung , Quotierung , Notierung , Dementierung , Kreditierung , Annektierung , Formatierung , Orientierung , Rekrutierung e Adaption

I . adaptieren* [adapˈti:rən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. adaptieren CINEMA, LIT:

adaptieren für
adaptar a

II . adaptieren* [adapˈti:rən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

adaptieren sich adaptieren:

sich adaptieren an
adaptarse a

Datierung <-, -en> SUBST f

Wattierung <-, -en> SUBST f

Schattierung <-, -en> SUBST f

1. Schattierung ARTE:

Schattierung
sombreado m
Schattierung
sombras f pl

2. Schattierung (Variante):

Schattierung
matiz m

Inhaftierung <-, -en> SUBST f

Budgetierung <-, -en> SUBST f POL, ECON

Patentierung <-, -en> SUBST f

Notierung <-, -en> SUBST f FINAN

Quotierung <-, -en> SUBST f ECON

Justierung <-, -en> SUBST f TÉC, COMPUT, FÍS

Arretierung <-, -en> SUBST f TÉC

1. Arretierung (Vorrichtung):

Arretierung
dispositivo m de bloqueo
Arretierung
tope m

2. Arretierung (Vorgang):

Arretierung
bloqueo m

Auditierung <-, -en> SUBST f COMPUT, ECON

Rekrutierung <-, -en> SUBST f

Orientierung <-, ohne pl > SUBST f

Formatierung <-, -en> SUBST f COMPUT

Annektierung <-, -en> SUBST f

Kreditierung <-, -en> [krediˈti:rʊŋ] SUBST f

1. Kreditierung (Kreditgewährung):

Kreditierung
concesión f de crédito

2. Kreditierung (Gutschrift):

Kreditierung
abono m en cuenta

Dementierung <-, -en> SUBST f

Adaption <-, -en> SUBST f

Adaption → Adaptation

Veja também: Adaptation

Adaptation <-, -en> [adaptaˈtsjo:n] SUBST f a. CINEMA, LIT, MED

Kontierung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach Einstellung des Theaterbetriebes erfolgte die Adaptierung zu einem Kino und schließlich zu einem Supermarkt.
de.wikipedia.org
Dem war 1898 die Initiative der Stadtgemeinde vorausgegangen, eine letzte große Adaptierung des Hoftheaters vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Von 1998 bis 2003 erfolgte die Adaptierung und Vergrößerung des bestehenden Passagierterminals.
de.wikipedia.org
Nachdem das Bundesdenkmalamt die Eigentümerübertragung und Adaptierung bewilligte, wurde mit den Planungsarbeiten begonnen.
de.wikipedia.org
Im Kircheninneren findet 1785 eine Adaptierung im spätbarocken Stil statt, die weitgehend erhalten ist und das heutige Erscheinungsbild der Pfarrkirche prägt.
de.wikipedia.org
Die vielen Klostereintritte unmittelbar nach Ende des Krieges drängten zur die Adaptierung des Klosterkomplexes und zur Erweiterung der Zellen.
de.wikipedia.org
Die Sanierung und Adaptierung als Galerie für zeitgenössische Kunst wurde 2000–2001 von Höller & Klotzner – Architekten, Meran durchgeführt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Volksschule in einen Neubau umgesiedelt worden war, erfolgte ab 2003 die Adaptierung des alten Schulgebäudes in ein modern konzeptiertes Museum.
de.wikipedia.org
Während der kommenden Jahrzehnte konnten aber immer nur provisorische Lösungen erreicht werden, wie die Adaptierung von Räumen, die an die Bibliothek angrenzten.
de.wikipedia.org
Technisch möglich ist auch die Adaptierung von Objektiven, die für Kameras mit größerem Sensor gedacht sind.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "adaptierung" em mais línguas

"adaptierung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares