Traduções para „Notierung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Notierung <-, -en> SUBST f FINAN

Notierung

cotización f

amtliche Notierung

cotización oficial

Exemplos de frases com Notierung

amtliche Notierung

cotización oficial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zur Verstärkung der Bass-Stimme wurden damals auch ohne gesonderte Notierung Fagott und Cembalo-Continuo eingesetzt, wobei über die Beteiligung eines Cembalos unterschiedliche Auffassungen bestehen.

de.wikipedia.org

Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.

de.wikipedia.org

Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er 1996 mit Position 74 im Einzel sowie 1990 mit Position 44 im Doppel.

de.wikipedia.org

Spätestens hier wird klar, dass die Notierung des oberen Systems nicht wörtlich gemeint sein kann.

de.wikipedia.org

Es gab zwar noch bis 1895 auch hierzu offizielle Notierungen, der tatsächliche Produktenhandel beschränkte sich aber praktisch auf Zucker und Getreide.

de.wikipedia.org

Wie angesehen der Klarinettist damals war, verdeutlichte die wiederholte Notierung an der Spitze des deutschen Jazz-Polls wie auch die Einladung zu Festivals.

de.wikipedia.org

Dann folgt die eigentliche Festsetzung und Veröffentlichung dieses Börsenkurses durch die Skontroführer, auch Notierung genannt.

de.wikipedia.org

Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er 1989 mit Position 31 im Einzel, sowie 1988 mit Position 19 im Doppel.

de.wikipedia.org

Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er 1989 mit Position 84 im Einzel sowie 1990 mit Position neun im Doppel.

de.wikipedia.org

Politische Unsicherheiten und besonders die internationalen Sanktionen aufgrund des iranischen Atomprogrammes sorgen für hohe Volatilität der Notierungen.

de.wikipedia.org