Alemão » Espanhol

Traduções para „amtliche“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

amtlich ADJ

2. amtlich (glaubwürdig):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Sektion Bekanntmachungen – Amtliche Mitteilungen enthält offizielle Verlautbarungen der Herausgeberinstitute.
de.wikipedia.org
Das Wappen wurde in ähnlicher Form bereits in der Zwischenkriegszeit ohne amtliche Genehmigung im Gemeindestempel und auf Briefpapieren verwendet.
de.wikipedia.org
Diese Formulierung lehnt sich eng an die amtliche Begründung des Urheberrechtsgesetzes von 1965 an.
de.wikipedia.org
Eine Scharlatanerie soll durch die vorherige amtliche Versiegelung des Grabes und eine Untersuchung des Priesters vor Betreten ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Im Zuge der regelmäßigen Gesetzeskonsolidierung stellt die Neubekanntmachung das betreffende Stammgesetz auf eine neue amtliche Textgrundlage.
de.wikipedia.org
Ab 1936 wurde in Turnstunden nach selbst erarbeiteten Regeln gespielt, bis 1945 amtliche Spielregeln eingeführt wurden.
de.wikipedia.org
Die Stadt gliedert sich in den Hauptort und weitere acht amtliche Gemeindeteile.
de.wikipedia.org
Kriminalstatistiken sind amtliche kriminologische Statistiken, die strafbares und rechtswidriges Verhalten quantitativ erfassen und regional, z. B. auf Bundesländer oder auf ein Staatsgebilde, begrenzt sind.
de.wikipedia.org
Die amtliche Bezeichnung war meist Prüfung für die Zulassung zum Hochschulstudium ohne Reifezeugnis.
de.wikipedia.org
Es muss außerdem eine amtliche Prüfungsnummer und ein bestimmter Mindestbestand an Flaschen vorhanden sein.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina