Alemão » Espanhol

Traduções para „Zahlung“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Zahlung
Substantivo
Zählung
Substantivo

Zahlung <-, -en> SUBST f

Zählung <-, -en> SUBST f

Exemplos de frases com Zahlung

ratenweise Zahlung
pago a plazos
einmalige Zahlung
pago único
etw in Zahlung geben
dar [o adjudicar] algo en pago
jdn zur Zahlung auffordern
requerir a alguien que efectúe un pago
etw in Zahlung nehmen
tomar algo como pago parcial
Rechtzeitigkeit der Zahlung
oportunidad del pago
Zahlung einer Abfindung
pago de una indemnización
eine Zahlung leisten
efectuar un pago
anteilige/avisierte/geleistete Zahlung
pago proporcional/notificado/efectuado
einen Betrag zur Zahlung anweisen
girar una suma en pago
Zahlung zehn Tage nach Lieferung
a pagar diez días después de la entrega
Zahlung vor Eintritt der Fälligkeit
pago antes del vencimiento
Zahlung bei Eingang der Waren
el pago (se realizará) al recibir las mercancías
morgen wird die Zahlung fällig
mañana se cumple el plazo
Dokumente gegen Akzept/gegen Zahlung COM, FINAN
documentos contra aceptación/pago a la entrega de los documentos
eine außer der Reihe erfolgende Zahlung
un pago extraordinario
bei verspäteter Zahlung ist ein Aufgeld zu entrichten
en caso de retraso en el pago se recargará el precio
es erfolgt ein Zinsabzug bei Zahlung vor Fälligkeit
se descontarán intereses si el pago se realiza antes de la fecha de vencimiento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Zahlung würde zu Lasten der anderen Gläubiger gehen, weil deren Quote sinkt.
de.wikipedia.org
Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.
de.wikipedia.org
Die Zahlungen werden dem Kurs unmittelbar wieder zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Die ihm versprochenen Zahlungen wären hierbei nie durchgeführt worden.
de.wikipedia.org
Die Zahlungen wurden bis zur Säkularisation des Fürstbistums 1802 bezahlt.
de.wikipedia.org
Er ließ es sich aber dennoch nicht nehmen, die Freigabe von monatlichen Zahlungen an bedürftige Personen bei der Behörde zu beantragen.
de.wikipedia.org
Später erhielten auch unschuldig in Not geratene Volksschullehrer Zahlungen der Stiftung.
de.wikipedia.org
Nach der Bestellung erfolgt die Zahlung direkt an den Händler.
de.wikipedia.org
Hierbei obliegt die Verantwortung für die Eingliederung in die sozialen Sicherungssysteme (Zahlungen für Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung) der promovierenden Person.
de.wikipedia.org
Da der Legierungsunterschied nur dem geübten Betrachter und bei Beachtung des Prägejahrs auffällt, werden diese anstandslos zur Zahlung angenommen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Zahlung" em mais línguas

"Zahlung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares