Traduções para „Zahlstelle“ no dicionário Alemão » Espanhol

Zahlstelle <-, -n> SUBST f FINAN

1. Zahlstelle:

Zahlstelle (Kasse)

pagaduría f

Zahlstelle (Schalter)

contaduría f

2. Zahlstelle FINAN:

Zahlstelle

domicilio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort ist die Höhe der Einmalzahlung, die Berechnung der Einmalzahlung und das Datum der Gutschrift der Einmalzahlung auf dem Abwicklungskonto der Zahlstelle vermerkt.

de.wikipedia.org

Ein Rohrpostsystem aus englischer Fertigung verband 150 verschiedene Zahlstellen im Haus mit der Zentralkasse.

de.wikipedia.org

Die Beiträge bei den Renten/Versorgungsbezügen wurde paritätisch von Bezieher und Zahlstelle getragen.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich Schlangen vor den Zahlstellen und manche Studenten mussten auf einen Zahlungsaufruf warten.

de.wikipedia.org

Diese Stellen sind Zahlstelle im Sinne des Abkommens.

de.wikipedia.org

Sie kommt vor etwa beim Pfändungs- und Überweisungsbeschluss, in welchen eine Zahlstelle aufgenommen werden darf, an den der Drittschuldner zu zahlen hat.

de.wikipedia.org

Dabei standen von Anfang an etwa 175.000 Zahlstellen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Erfolgt diese Ermächtigung nicht, oder weigert die frühere Zahlstelle die Kooperation, wird eine Zwangsmeldung der betroffenen Person durch die aktuelle Zahlstelle erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei einer Zahlstelle, die beide Varianten anbietet, kann der Kunde sich jedes Jahr erneut zwischen Abgeltungssteuer und Offenlegung entscheiden.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme am Abbuchungsauftragsverfahren erfolgt erst dadurch, dass der Zahlungspflichtige seiner Zahlstelle gemäß Nr.

de.wikipedia.org