Alemão » Espanhol

Leimstreifen <-s, -> SUBST m

Teststreifen <-s, -> SUBST m

Heftstreifen <-s, -> SUBST m

ab|streifen VERBO trans

1. abstreifen (entfernen):

3. abstreifen (absuchen):

Duftstreifen <-s, -> SUBST m

Grünstreifen <-s, -> SUBST m

Parkstreifen <-s, -> SUBST m

Tonstreifen <-s, -> SUBST m

Gazastreifen <-s> [ˈga:za-] SUBST m

Fahrstreifen <-s, -> SUBST m AUTOMOB

Lochstreifen <-s, -> SUBST m COMPUT

Randstreifen <-s, -> SUBST m

Dämmstreifen <-s, -> SUBST m ARQUIT

Klebestreifen <-s, -> SUBST m

Querstreifen <-s, -> SUBST m

Schrägstreifen <-s, -> SUBST m

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] SUBST m

1. Streifen (Linie):

raya f
línea f

2. Streifen (aus Stoff, Papier):

tira f

3. Streifen coloq (Film):

peli f

LED-Streifen <-s, -> [ɛlʔe:ˈde:-] SUBST m ELETR. ELETRÓN

einstreifen VERBO

Entrada criada por um utilizador
einstreifen trans A
embolsar(se) trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Schließlich wird die Masse portionsweise auf die Teigstreifen gesetzt, diese werden zu Taschen zusammengeklappt und in schwach kochendem Salzwasser gegart.
de.wikipedia.org
Die Teigstreifen sollen möglichst dünn sein, da der Baumstriezel sonst innen ungebacken und schwer verdaulich ist.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina