Traduções para „Rosine“ no dicionário Alemão » Espanhol

Rosine <-, -n> [roˈzi:nə] SUBST f

Rosine

(uva f ) pasa f

Rosinen im Kopf haben fig coloq

picar muy alto

Rosinen im Kopf haben fig coloq

tener muchas pretensiones

sich Dat die Rosinen herauspicken [o. aus dem Kuchen picken] fig coloq

quedarse con la mejor parte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seit dem 16. Jahrhundert wurden Rosinen hinzugefügt und man ging dazu über, das Fleisch wegzulassen und durch Fett zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Dafür wird der Speck teilweise durch zerkleinerte Schweinemaske ersetzt und man gibt Rosinen statt Roggenschrot hinzu.

de.wikipedia.org

Weitere beliebte, optionale Zutaten sind Rosinen, Kapern oder Oliven.

de.wikipedia.org

Die Landebahnen wurden in dieser Zeit sogar gelegentlich zum Trocknen von Rosinen genutzt.

de.wikipedia.org

Sie werden frisch oder getrocknet als Rosinen verkauft.

de.wikipedia.org

Neben deftigen Biersuppen gibt es auch einige Varianten, die mit Äpfeln, Rosinen und Zucker gesüßt wurden.

de.wikipedia.org

Für einige Rezepte werden Rosinen in Fruchtsaft, alkoholischen Getränken oder Wasser eingeweicht, um sie praller, weicher und fruchtiger zu machen.

de.wikipedia.org

Danach enthält statistisch gesehen jedes -te Brötchen keine Rosine.

de.wikipedia.org

Tagebücher und Aufzeichnungen aus dieser und früheren Zeiten berichten darüber, wie hoch man damals getrocknete Früchte wie Kaki oder Rosinen aus wildem Wein schätzte.

de.wikipedia.org

Kartoffeln, Feigen, Rosinen und Tomaten seien zu keinem Preis mehr zu bekommen.

de.wikipedia.org