Traduções para „Rivalität“ no dicionário Alemão » Espanhol

Rivalität <-, -en> [rivaliˈtɛ:t] SUBST f

Rivalität

rivalidad f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In Quellen aus dieser Zeit finden sich jedoch keine wirklichen Hinweise auf eine echte Rivalität der beiden Komponisten.

de.wikipedia.org

In der hasserfüllten Rivalität der Vereine begeben sie sich damit in äußerste Gefahr.

de.wikipedia.org

Fanfreundschaften und Rivalitäten mit anderen Vereinen gibt es aufgrund der kurzen Historie des Vereins nicht.

de.wikipedia.org

Obwohl diese soziale Trennung heutzutage nicht mehr zu beobachten ist, bleibt die Rivalität gross.

de.wikipedia.org

Aus Verzweiflung verwandelten sie sich in Flüsse, die in wilden Stromschnellen zusammenfließen und damit die Rivalität der beiden Göttinnen symbolisieren.

de.wikipedia.org

Hierin lag der Grund für die bis heute andauernde Rivalität zwischen den beiden Vereinen.

de.wikipedia.org

Nach und nach lichtet sich das Feld der Anwärter auf den Sieg, Rivalitäten werden ausgetragen und dennoch auch Freundschaften geschlossen.

de.wikipedia.org

Wegen der Rivalität und erbitterten Feindschaft zwischen ihnen trieb das Reich auf einen Bürgerkrieg zu.

de.wikipedia.org

Die militärischen Auseinandersetzungen in der Rivalität zwischen Städtebünden und Territorialherren hatten nun ihren kriegerischen Höhepunkt erreicht.

de.wikipedia.org

Die Rivalität beider Vereine hat unter anderem einen kulturellen Hintergrund.

de.wikipedia.org