Traduções para „Ritzer“ no dicionário Alemão » Espanhol

Ritzer <-s, -> [ˈrɪtsɐ] SUBST m coloq

Ritzer → Ritz

Veja também: Ritz

Ritz <-es, -e> [rɪts] SUBST m

1. Ritz:

Ritz (in Haut)

rasguño m

Ritz (in Haut)

arañazo m

Ritz (auf Möbeln)

raspadura f

2. Ritz (Spalte):

Ritz

grieta f

Ritz <-es, -e> [rɪts] SUBST m

1. Ritz:

Ritz (in Haut)

rasguño m

Ritz (in Haut)

arañazo m

Ritz (auf Möbeln)

raspadura f

2. Ritz (Spalte):

Ritz

grieta f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es kann auch sein, dass der Ritzer nicht sehr sachkundig war, da er „diesen Stein errichtet“ schrieb, obwohl die Ritzung in einen unbewegten Steinblock erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Inschrift nennt den Ritzer und denjenigen, für den der Stein gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Fehlen von Abwehrverletzungen, die leicht erreichbare Stelle, die oberflächlichen Ritzer an Bauch, linkem Schenkel und linkem Arm, die parallele Anordnung deuteten seiner Ansicht auf eine Selbstbeibringung hin.

de.wikipedia.org

Die „Utilitas“ GmbH Ritzer & Co. war ein deutsches Unternehmen zur Herstellung von Kleinwagen, das 1920 und 1921 in Berlin-Wilmersdorf, Fasanenstraße 46, ansässig war.

de.wikipedia.org