Traduções para „PTT“ no dicionário Alemão » Espanhol

PTT [pe:te:ˈte:] CH

PTT abreviatura de Post, Telefon und Telegrafenbetrieb

PTT

Correos, Telégrafos y Compañía de Teléfonos

Veja também: Post

Post¹ <-, ohne Pl> [pɔst] SUBST f

1. Post:

Post (Institution)

Correos m Pl

Post (Postamt)

(oficina f de) Correos m Pl

die Post ist von 8 bis 18 Uhr geöffnet

Correos está abierto de 8 a 18 horas

einen Brief auf die Post bringen

echar una carta en Correos

Geld auf der Post einzahlen

hacer un pago en Correos

Pakete bei der Post abholen

recoger paquetes en Correos

ich muss noch zur Post

aún tengo que ir a Correos

sie arbeitet [o. ist] bei der Post

trabaja en Correos

etw mit der Post verschicken

mandar algo por correo

eine Zeitung durch die Post beziehen

abonar un periódico por correo

2. Post (Sendung):

Post

correo m

elektronische Post

correo electrónico

die Post öffnen/durchsehen

abrir/mirar el correo

die Post erledigen/beantworten

despachar/contestar el correo

war die Post schon da? coloq

¿ya ha llegado el correo?

die Post austragen

repartir el correo

mit getrennter Post

en correo aparte

mit getrennter Post

por correo separado

mit gleicher Post

con el mismo envío

hier geht die Post ab coloq

esto es de locura

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1961 trat ein neues PTT-Organisationsgesetz in Kraft.

de.wikipedia.org

Die Rückmeldung und die positiv gewonnenen Erfahrungen des ersten Einführungskurses führten zu einer schweizweiten Errichtung von obligatorischen Einführungskursen für das ganze PTT-Lehrpersonal.

de.wikipedia.org