Traduções para „Nachgiebigkeit“ no dicionário Alemão » Espanhol

Nachgiebigkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Nachgiebigkeit:

Nachgiebigkeit (Entgegenkommen)

complacencia f

Nachgiebigkeit (Veranlagung)

docilidad f

2. Nachgiebigkeit (Beschaffenheit):

Nachgiebigkeit

elasticidad f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Nachgiebigkeit der Federung führt dazu, dass sich das Fahrzeug vorn absenkt.

de.wikipedia.org

Zur Erzielung des Sitzgefälles und der größeren Nachgiebigkeit nahmen die Federn nach hinten hin in der Gangzahl und im Drahtdurchmesser ab.

de.wikipedia.org

Durch die Senkstütze erhält der Ausbau auch eine leichte Nachgiebigkeit gegenüber Stoßdruck.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Nachgiebigkeit der Verankerung kann für manche Anwendungsfälle von Nachteil sein.

de.wikipedia.org

Nachgiebigkeit) dient in der Physiologie als ein Maß für die Dehnbarkeit von Körperstrukturen.

de.wikipedia.org

Auch durch Senkstützen wird eine gewisse Nachgiebigkeit erreicht.

de.wikipedia.org

Bei frischem Kiefernholz ist die Nachgiebigkeit etwas geringer.

de.wikipedia.org

Die größte Nachgiebigkeit haben Holzkästen, die aus altem wiedergewonnenen Kiefernrundholz erstellt werden.

de.wikipedia.org

Die Nachgiebigkeit der Elektrode ist wichtig, damit das Elastomer bei der Ausdehnung von der Elektrode nicht behindert wird bzw. diese nicht zerstört wird.

de.wikipedia.org

Dieser Druck wird durch den Therapeuten an der Dehngrenze gehalten bis eine Gewebereaktion einsetzt in Form von Nachgiebigkeit.

de.wikipedia.org