Traduções para „Nachgiebigkeit“ no dicionário Alemão » Latim

Nachgiebigkeit SUBST f

Nachgiebigkeit

facilitas <-tatis> f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch die Senkstütze erhält der Ausbau auch eine leichte Nachgiebigkeit gegenüber Stoßdruck.

de.wikipedia.org

Bei frischem Kiefernholz ist die Nachgiebigkeit etwas geringer.

de.wikipedia.org

Seinen Beinamen erhielt er wegen seiner verschwenderischen Nachgiebigkeit.

de.wikipedia.org

Die größte Nachgiebigkeit haben Holzkästen, die aus altem wiedergewonnenen Kiefernrundholz erstellt werden.

de.wikipedia.org

Wie bei seinen anderen Gemälden verwendet er einen dezenten Lichtschein bei der Darstellung der Nachgiebigkeit des Schnees oder milderte die harten Linien der Gebäude.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Nachgiebigkeit der Verankerung kann für manche Anwendungsfälle von Nachteil sein.

de.wikipedia.org

Auch die diplomatische Verhandlung kann fast ein Ergebnis erzielen, wie es Verständnis und gegenseitige Nachgiebigkeit herbeigeführt hätten.

de.wikipedia.org

Durch den geschlossenen Kraftfluss und die Reduzierung der verbleibenden Nachgiebigkeit können diese Sägen bei gleichbleibender Steifigkeit leichter und daher kostengünstiger gebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Nachgiebigkeit der Elektrode ist wichtig, damit das Elastomer bei der Ausdehnung von der Elektrode nicht behindert wird bzw. diese nicht zerstört wird.

de.wikipedia.org

Die Nachgiebigkeit der Federung führt dazu, dass sich das Fahrzeug vorn absenkt.

de.wikipedia.org