Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Nachgiebigkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Nachgiebigkeit <-> SUBST

Nachgiebigkeit
لين [liːn]
Nachgiebigkeit pej
تخاذل [taˈxaːðul] pej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Senkstütze erhält der Ausbau auch eine leichte Nachgiebigkeit gegenüber Stoßdruck.
de.wikipedia.org
Durch Einschnitte in die Stege der Bogenenden wird eine Nachgiebigkeit des Ausbaus von 200 bis 400 Millimetern erreicht.
de.wikipedia.org
Durch den geschlossenen Kraftfluss und die Reduzierung der verbleibenden Nachgiebigkeit können diese Sägen bei gleichbleibender Steifigkeit leichter und daher kostengünstiger gebaut werden.
de.wikipedia.org
Der Zusatz von Weichmachern verleiht dem Polymer plastische Eigenschaften, wie Nachgiebigkeit und Weichheit.
de.wikipedia.org
Jegliche noch verbliebene Nachgiebigkeit des Vorschubgetriebes ist an der Sägespindel wesentlich reduzierter und erhöht daher die Gesamtsteifigkeit der Maschine.
de.wikipedia.org
Senkstützen arbeiten somit nach dem Prinzip der Materialverformung und der Nachgiebigkeit.
de.wikipedia.org
Die Nachgiebigkeit der Federung führt dazu, dass sich das Fahrzeug vorn absenkt.
de.wikipedia.org
Auch die diplomatische Verhandlung kann fast ein Ergebnis erzielen, wie es Verständnis und gegenseitige Nachgiebigkeit herbeigeführt hätten.
de.wikipedia.org
Die Nachgiebigkeit der Elektrode ist wichtig, damit das Elastomer bei der Ausdehnung von der Elektrode nicht behindert wird bzw. diese nicht zerstört wird.
de.wikipedia.org
Seinen Beinamen erhielt er wegen seiner verschwenderischen Nachgiebigkeit.
de.wikipedia.org

"Nachgiebigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski