Alemão » Espanhol

Malerei1 <-, ohne pl > SUBST f (Kunstgattung)

Malerei
pintura f

Malerei2 <-, -en> SUBST f (Gemälde)

Malerei
cuadro m

Schwarz-Weiß-Malerei, Schwarzweißmalerei SUBST f <-, ohne pl >

Exemplos de frases com Malerei

Schwarz-Weiß-Malerei betreiben
explicar algo en términos absolutos (positivos o negativos) [o sin hacer matizaciones] [o pintándolo todo blanco o negro]
ein dreibändiges Werk über Malerei
una obra sobre pintura en tres volúmenes
er hat kein Verhältnis zur Malerei
no entiende nada de pintura

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Symbolismus bedient sich teils der Mittel der akademischen realistischen Malerei, andererseits weist er zahlreiche Parallelen zum Jugendstil auf.
de.wikipedia.org
An vier Stellen in der Kultkammer gibt es rechteckige Felder, die mit Relief und Malereien dekoriert sind.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund seiner Malerei standen Porträts; dabei trugen von ihm porträtierte Personen bevorzugt luxuriöse Kleidung.
de.wikipedia.org
1998 bis 2006 wurden die aus dem 15. Jahrhundert stammenden Malereien im Chorgewölbe und die Pflanzornamente im Kirchenschiff restauriert.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert verschwand die Klette weitgehend aus der Malerei.
de.wikipedia.org
Die Wände sind dabei teilweise durch kannelierte, vergoldete Lisenen gegliedert, die Decken sind in beiden Fällen nicht mehr mit Malereien dekoriert.
de.wikipedia.org
An den Wänden finden sich Reste von Malereien und Fresken aus der Erbauungszeit.
de.wikipedia.org
Die Malerei erlernte er an einem unbekannten Ort.
de.wikipedia.org
Durch einen Pointillismus-ähnlichen, fleckigen Farbauftrag hat seine Malerei starken Wiedererkennungswert.
de.wikipedia.org
1923 organisierte er eine Ausstellung für moderne japanische Malerei.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Malerei" em mais línguas

"Malerei" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares