Traduções para „Lagebericht“ no dicionário Alemão » Espanhol

Lagebericht <-(e)s, -e> SUBST m

Lagebericht

informe m sobre la situación

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Informationen werden in verschiedenen Formen vermittelt, etwa durch Führungskarten, Lageberichte, Nachrichtenkarten, Einsatzjournale, Dispositive, Mittelübersichten oder mittels Lagevorträgen.

de.wikipedia.org

Für Hänge außerhalb des kritischen Bereichs des Lageberichts darf eine niedrigere Gefahrenstufe und damit auch ein höherer Neigungs-Grenzwert angenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Rechnungslegung informiert mit Dokumenten, wie zum Beispiel dem Jahresabschluss und dem Lagebericht, die ihre Ergebnisse zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Seine Lageberichte („Informes“) stellen heute eine reichhaltige Fundgrube dar.

de.wikipedia.org

Ebenfalls hat ein Jahresfinanzbericht (Konzern- und Einzelabschluss und Lagebericht bei kapitalmarktorientierten Unternehmen) und ein Halbjahresfinanzbericht einen Bilanzeid zu enthalten (Abs.

de.wikipedia.org

Die sich so ergebenden Schätzwerte werden in den täglichen Lageberichten in einem Diagramm dargestellt und als Zahlenwerte zum Download angeboten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist ein Bericht des Vorstands bzw. Lagebericht zu erstellen.

de.wikipedia.org

Über Glasnet und die angeschlossenen Mailboxnetze wurden aktuelle Lageberichte in die Welt übermittelt.

de.wikipedia.org

Aufgaben der Hauptversammlung waren, den Vorstand zu entlasten (Finanzbuchhaltung) und den Lagebericht des Vorsitzenden anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Bis auf Regelungen zum Lagebericht betreffen sie ausschließlich nicht kapitalmarktorientierte Unternehmen, die nicht für eine Konzernrechnungslegung nach internationalen Vorschriften optiert haben.

de.wikipedia.org