Traduções para „Gewindestange“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gewindestange <-, -n> SUBST f TÉC

Gewindestange

barra f roscada

Gewindestange SUBST

Entrada criada por um utilizador

Gewindestange f TÉC

varilla (f) roscada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Verputz war notwendig geworden, um die Stabilität des Bauwerkes zu erhalten, zu dessen Stabilisierung zusätzlich Gewindestangen ins Mauerwerk eingebracht wurden.

de.wikipedia.org

Nach genauer Untersuchung der Gewindestange und der Mutter stellte sich heraus, dass überhaupt keine wirksame Schmierung mehr vorhanden war.

de.wikipedia.org

Die am Höhenleitwerk befestigte Gewindestange wurde noch von einer kleineren Mutter gehalten, die zur Begrenzung der Trimmung benutzt wird.

de.wikipedia.org

Die Gewindestange wurde mit Metallfäden umwickelt gefunden, die als Reste des Gewindes der befestigten Mutter identifiziert wurden.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung wird von zwei Hebeln mit Gewindestangen über Drahtzüge und Winkelhebel zu den Schlaghämmern der Glocken realisiert.

de.wikipedia.org

Wird die Scharnierachse auf den Himmelspol ausgerichtet, so kann je nach Länge der Gewindestange über einen bestimmten Zeitraum der Lauf der Sterne verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Zweck einer Ringschraube ist, einen Ring (beziehungsweise eine Öse) mit einer Gewindestange zu verbinden.

de.wikipedia.org

Auch die Vorwärtsbewegung des Meißels erfolgte mittels einer Gewindestange mit Kurbel.

de.wikipedia.org

Die Befestigung erfolgt am Kanal durch Winkelbleche und am Rohr durch Rohrschellen, mit Gewindestangen an Decken oder Wänden.

de.wikipedia.org

Bei hochwertigen Modellhelikoptern kann der Blattspurlauf für jedes Blatt über eine Gewindestange (entweder von der Taumelscheibe ausgehend oder direkt am Blatthalter) einzeln eingestellt werden.

de.wikipedia.org