Traduções para „Fahrtunterbrechung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Fahrtunterbrechung <-, -en> SUBST f

Fahrtunterbrechung

interrupción f del viaje

Fahrtunterbrechung

parada f en medio del viaje

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beim Splitting ist also zum einen die Reihenfolge der kurzen gefolgt von der langen Fahrtunterbrechung einzuhalten und zum anderen die Höchstdauer ununterbrochener Lenkzeit zu beachten.

de.wikipedia.org

Im Linienverkehr sind folgende Pausenzeiten möglich: Fahrtunterbrechungen von 3 × 15 min, 2 × 20 min oder 1 × 30 min.

de.wikipedia.org

Umsteigen kann mit einer Fahrtunterbrechung verbunden sein.

de.wikipedia.org

Fahrtunterbrechungen dürfen jedoch nicht der täglichen Ruhezeit zugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Spätestens nach 4,5 Stunden Lenkzeit muss der Fahrer deshalb eine Fahrtunterbrechung von mindestens 45 Minuten einhalten.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden für die Fahrer in den jeweils zur Anwendung kommenden Rechtsvorschriften Arbeitszeiten, Nachtarbeit, Lenkzeiten, Lenkdauer, Ruhepausen, Fahrtunterbrechungen sowie tägliche und wöchentliche Ruhezeiten geregelt.

de.wikipedia.org

Einzelfahrscheine gelten längstens drei Stunden für eine Fahrt in Richtung Fahrziel, Umsteigen und Fahrtunterbrechungen sind erlaubt.

de.wikipedia.org

Fahrtunterbrechungen sind in diesem zeitlichen Rahmen zulässig, Rück- oder Rundfahrten nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Frau findet eine Erklärung für die Fahrtunterbrechung.

de.wikipedia.org

Drehscheiben und Schiebebühnen sind im Gegensatz dazu Konstruktionen, die den Übergang von einem Gleis auf ein anderes nur mit Fahrtunterbrechung ermöglichen.

de.wikipedia.org