Übersetzungen für „Fahrtunterbrechung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Fahrtunterbrechung SUBST f

Fahrtunterbrechung

rejseafbrydelse, ophold nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lenkzeit darf ohne Fahrtunterbrechung 4,5 Stunden nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Fahrtunterbrechungen sind in diesem zeitlichen Rahmen zulässig, Rück- oder Rundfahrten nicht möglich.

de.wikipedia.org

Einige Verkehrsunternehmen beschränken bei Einzelfahrkarten Fahrtunterbrechungen in ihren Tarifbestimmungen.

de.wikipedia.org

Besondere Gleiskonstruktionen ermöglichen Schienenfahrzeugen das niveaugleiche Überqueren eines anderen, quer verlaufenden Gleises ohne Fahrtunterbrechung, jedoch können die beiden Fahrwege nicht gleichzeitig befahren werden.

de.wikipedia.org

Spätestens nach 4,5 Stunden Lenkzeit muss der Fahrer deshalb eine Fahrtunterbrechung von mindestens 45 Minuten einhalten.

de.wikipedia.org

Übergangszeiten von wenigen Minuten lassen sich damit vermeiden, auch Fahrtunterbrechungen sind in begrenztem Umfang möglich.

de.wikipedia.org

Beliebige Fahrtunterbrechungen können erlaubt sein, möglich sind jedoch Tarifbestimmungen, die nur ein Umsteigen und eine Weiterfahrt mit dem nächstmöglichen Anschlussverkehrsmittel gestatten, also Fahrtunterbrechungen ausschließen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Schiebebühnen oder Drehscheiben ist dabei keine Fahrtunterbrechung erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzung einer Fahrt mit einem Fahrzeug derselben Linie (mit gleichem Fahrweg und Ziel) zu einem späteren Zeitpunkt ist hingegen eine bloße Fahrtunterbrechung.

de.wikipedia.org

Fahrtunterbrechungen dürfen jedoch nicht der täglichen Ruhezeit zugerechnet werden.

de.wikipedia.org