Traduções para „Bekräftigung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Bekräftigung <-, -en> SUBST f

Bekräftigung

apoyo m

Bekräftigung

confirmación f

eidesgleiche Bekräftigung JUR

corroboración similar a jurada

zur Bekräftigung seiner Äußerung hob er die Hand

para ratificar su declaración levantó la mano

Exemplos de frases com Bekräftigung

eidesgleiche Bekräftigung JUR

corroboración similar a jurada

zur Bekräftigung seiner Äußerung hob er die Hand

para ratificar su declaración levantó la mano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Schließlich mündet es in der Bekräftigung des Vertrauens auf das Licht in der Krippe.

de.wikipedia.org

Andererseits, um die kritischen Kräfte zu beruhigen, sah man beim Präsidentengelöbnis (statt bisherigem Eid) eine religiöse Bekräftigung vor.

de.wikipedia.org

Die unberechtigte Verweigerung der Eidesleistung oder Bekräftigung kann mit Ordnungsmitteln geahndet werden.

de.wikipedia.org

Auch sprechen Kinder ihren eigenen Vornamen häufig vereinfacht aus und behalten diese Form – bei entsprechender Bekräftigung durch Eltern und peers – unter Umständen ein Leben lang.

de.wikipedia.org

Zumeist diente das Geschäft wohl der Bekräftigung von Darlehen.

de.wikipedia.org

Berichte über Visionen dienen oft der Legitimierung oder Bestätigung religiöser Weltbilder oder der Beglaubigung und Bekräftigung einzelner religiöser Lehraussagen und Anweisungen.

de.wikipedia.org

Damit ist nicht der betriebswirtschaftliche Betriebszweck gemeint, sondern die Bekräftigung des Grundes für die Geschäftstätigkeit aus Hinsicht von Ethik, Emotionen, Praxis und Historie.

de.wikipedia.org

Konnten eidliche Bekräftigungen vorgebracht werden, oder standen die Frauen als Kauffrauen im Geschäftsleben, konnte die Unwirksamkeit der Interzessionsregeln aufgrund handelsrechtlicher Aspekte ausnahmsweise durchbrochen werden.

de.wikipedia.org

Die erhobene rechte Hand hält sie den Betrachtenden selbstbewusst und wie zur Bekräftigung dieser Aussage entgegen.

de.wikipedia.org

Die Bekräftigung ergibt sich aus der Mißbilligung der Abweichung.

de.wikipedia.org