Alemão » Espanhol

Traduções para „überbelegt“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

überbelegen* [ˈ-----] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com überbelegt

das Hotel ist überbelegt
el hotel está ocupado por encima de la capacidad normal
wegen des Flugzeugsabsturzes ist das Krankenhaus überbelegt
el hospital está abarrotado de pacientes debido a la caída del avión

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zahlreiche solcher Siedlungen boten zum Zeitpunkt ihrer Errichtung im Vergleich mit alten und überbelegten Locations einen Zugewinn an Lebensqualität für ihre Einwohner.
de.wikipedia.org
Dabei war das für nur 400 Insassen ausgelegte Lager ständig mit etwa 800 Häftlingen überbelegt.
de.wikipedia.org
Das Lager war drastisch überbelegt, es kam zu zahlreichen Todesfällen wegen Unterernährung.
de.wikipedia.org
Die undichten und teils fensterlosen Wohnbaracken wurden in den folgenden Monaten mit jeweils bis zu tausend Menschen überbelegt.
de.wikipedia.org
Dies sollte die Bescheidenheit symbolisieren, es war von Anfang an überbelegt, da Personal und Königsfamilie mit wenigen Zimmern auskommen mussten.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus war das Landesgefängnis, das für 500 Insassen konzipiert war, mit 634 Gefangenen überbelegt, vor allem durch politische Häftlinge.
de.wikipedia.org
Schuld am Ausbruch waren dort die unhygienischen Wohnverhältnisse: Dunkel, schmutzig und überbelegt.
de.wikipedia.org
Obwohl zwischenzeitlich ausgebaut, war dieses 1831 mit über 100 Patienten überbelegt.
de.wikipedia.org
Die Poststelle war nach Kriegsausbruch überbelegt, da der Postverkehr insgesamt zusammenbrach.
de.wikipedia.org
Besonders problematisch war die Lage im Winter 1945/46, als das Lager mit knapp 9000 Personen völlig überbelegt war.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "überbelegt" em mais línguas

"überbelegt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares