REIN IN - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Mules were also used; they were harnessed and driven by someone sitting in the wagon seat holding the reins.

en.wikipedia.org

They would give the composer free rein to his penchant for short genre pieces and orchestration.

en.wikipedia.org

This is usually two single (buckled or sewn) reins, though sometimes split reins may be seen on western-style bridles.

en.wikipedia.org

Rapid action to improve tax collection has been promised, but a lack of progress in reining in spending could bring the exchange rate under pressure.

en.wikipedia.org

The horse also wears a bridle with side reins.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "rein in" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. rein in VERBO [americ reɪn -, Brit reɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rein in horse:

2. rein in (restrain, curb):

II. rein in VERBO [americ reɪn -, Brit reɪn -] (v + adv)

rein [americ reɪn, Brit reɪn] SUBST

1. rein EQUIT:

2. rein <reins, pl > (for children):

IN

IN → Indiana

I. in [americ ɪn, Brit ɪn] PREP

1.1. in (indicating place, location):

1.2. in with superl:

2. in (indicating movement):

3.1. in (during):

3.2. in (at the end of):

3.3. in (in the space of):

4.1. in (indicating manner):

4.2. in (wearing):

5. in (indicating circumstances, state):

6. in (indicating occupation, membership, participation):

7. in (indicating personal characteristics):

8. in (in respect of, as regards):

9. in (indicating ratio):

10.1. in + gerund:

Expressões:

II. in [americ ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

1.1. in (inside):

1.2. in (at home, work):

2.1. in (in position):

2.2. in (at destination):

2.3. in (available, in stock):

2.4. in (in power):

3. in (involved):

4. in (in time):

III. in [americ ɪn, Brit ɪn] ADJ

1.1. in (fashionable) coloq sem compar:

1.2. in (exclusive, private) atrib:

2. in pred (in tennis, badminton, etc):

IV. in [americ ɪn, Brit ɪn] SUBST

1. in (access to) americ coloq sem pl:

2.1. in <ins, pl >:

2.2. in <ins, pl > americ (people in office):

get in with VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

1. get in with (associate with):

2. get in with (ingratiate oneself with):

in. <pl in or ins>

in. → inch(es)

no Dicionário PONS

rein in VERBO

rein [reɪn] SUBST

Expressões:

I. in1 [ɪn] PREP

1. in (inside, into):

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (in less than):

7. in (for):

8. in (in situation, state of):

9. in (concerning):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

14. in (aspect of):

15. in (ratio):

16. in (substitution of):

17. in (as consequence of):

Expressões:

II. in1 [ɪn] ADV

1. in (inside, into):

2. in (to a place):

3. in (popular):

4. in DESP:

5. in (up):

I. in¹ [ɪn] PREP

II. in¹ [ɪn] ADV

III. in¹ [ɪn] ADJ

IV. in¹ [ɪn] SUBST

in²