Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
势如破竹
procesado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. prosecute [americ ˈprɑsəˌkjut, Brit ˈprɒsɪkjuːt] VERBO trans

1. prosecute JUR:

prosecute
procesar
prosecute
enjuiciar
to prosecute sb for sth
procesar a alguien por algo
to prosecute sb for sth
enjuiciar a alguien por algo

2. prosecute formal inquiry/campaign:

prosecute
llevar a cabo

II. prosecute [americ ˈprɑsəˌkjut, Brit ˈprɒsɪkjuːt] VERBO intr

1. prosecute (bring action):

prosecute
iniciar procedimiento criminal
prosecute
interponer una acción judicial

2. prosecute (be prosecutor):

prosecute
llevar la acusación
Johnson, prosecuting, said that …
Johnson, por la acusación, dijo que …
prosecuting attorney (in US)
fiscal mf

prosecutor [americ ˈprɑsəˌkjudər, Brit ˈprɒsɪkjuːtə] SUBST

prosecutor
fiscal mf
prosecutor
acusador m / acusadora f
prosecutor (in private prosecutions)
abogado m de la acusación / abogado m de la parte querellante / abogada f de la acusación / abogada f de la parte querellante
“trespassers will be prosecuted”
“prohibido el paso”
“trespassers will be prosecuted”
propiedad privada
“billposters will be prosecuted” Brit
prohibido fijar carteles
to be bound to + infin the police are bound to prosecute in such cases
la policía está obligada a remitir tales casos a la justicia
espanhol
espanhol
inglês
inglês
procesar
to prosecute
fue procesado por su parte en los disturbios
he was tried o prosecuted for his part in the disturbances
“prohibido fijar anuncios”
“bill stickers o posters will be prosecuted”
“prohibido fijar carteles”
≈ bill stickers o bill posters will be prosecuted
“prohibido fijar carteles”
bill posters o bill stickers will be prosecuted

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. prosecute [ˈprɒsɪkju:t, americ ˈprɑ:sɪ-] VERBO trans

1. prosecute JUR:

to prosecute sb (for sth)
procesar a alguien (por algo)

2. prosecute formal (pursue, follow up):

prosecute
proseguir
prosecute studies
sacar adelante

II. prosecute [ˈprɒsɪkju:t, americ ˈprɑ:sɪ-] VERBO intr

prosecute
interponer
espanhol
espanhol
inglês
inglês
procesar
to prosecute
le procesan por violación
he is being prosecuted for rape
encausar JUR
to prosecute
prohibido fijar carteles
bill posters will be prosecuted
empapelar
to prosecute
enjuiciar (procesar)
to prosecute
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. prosecute [ˈpras·ɪ·kjut] VERBO trans

1. prosecute JUR:

to prosecute sb (for sth)
procesar a alguien (por algo)

2. prosecute formal (pursue, follow up):

prosecute
proseguir
prosecute studies
sacar adelante

II. prosecute [ˈpras·ɪ·kjut] VERBO intr

prosecute
interponer
espanhol
espanhol
inglês
inglês
procesar
to prosecute
le procesan por violación
he is being prosecuted for rape
encausar JUR
to prosecute
prohibido fijar carteles
bill posters will be prosecuted
empapelar
to prosecute
enjuiciar (procesar)
to prosecute
Present
Iprosecute
youprosecute
he/she/itprosecutes
weprosecute
youprosecute
theyprosecute
Past
Iprosecuted
youprosecuted
he/she/itprosecuted
weprosecuted
youprosecuted
theyprosecuted
Present Perfect
Ihaveprosecuted
youhaveprosecuted
he/she/ithasprosecuted
wehaveprosecuted
youhaveprosecuted
theyhaveprosecuted
Past Perfect
Ihadprosecuted
youhadprosecuted
he/she/ithadprosecuted
wehadprosecuted
youhadprosecuted
theyhadprosecuted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to prosecute sb (for sth)
procesar a alguien (por algo)
le procesan por violación
he is being prosecuted for rape

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Its contractual right was held to be better than the trespassers' right to remain.
en.wikipedia.org
Bred for generations for this purpose, his impulses lead him exclusively in this direction - to watch and guard, and to repulse trespassers within his precinct.
en.wikipedia.org
This was seen as unfair, particularly in cases where the trespasser was a child or had only accidentally trespassed.
en.wikipedia.org
The act did not provide for management or protection of the park from trespassers, in particular game poachers and lumbermen.
en.wikipedia.org
Now a fence blocking access to the bridge states that any trespassers will be fined and/or serve jail time.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "prosecuted" em mais línguas

inglês
árabe