Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Teile
to (wall)paper

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

empapelar VERBO trans

1. empapelar habitación/pared:

empapelar
to wallpaper
empapelar
to paper
las calles estaban empapeladas de propaganda
the streets were plastered with progaganda

2. empapelar Esp coloq delincuente:

empapelar
to book coloq

tapiz de empapelar SUBST m Méx Ven

tapiz de empapelar
wallpaper
le ayudé a empapelar la escalera
I helped him to paper the stairway
inglês
inglês
espanhol
espanhol
redecorate (re-papering)
pintar y empapelar
redecorate
pintar (y empapelar)
wallpaper
papel m de empapelar
wallpaper
empapelar
wallpaper
empapelar paredes
decorate (with wallpaper)
empapelar
decorate (hang wallpaper)
empapelar
do over (redecorate)
volver a empapelar
to hang wallpaper
empapelar
paper
empapelar
we had someone in to do the kitchen
hicimos pintar (or empapelar etc.) la cocina

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. empapelar VERBO intr, trans (las paredes)

empapelar
to (wall)paper

II. empapelar VERBO trans

1. empapelar (objeto):

empapelar
to wrap up

2. empapelar coloq (encausar):

empapelar
to prosecute
inglês
inglês
espanhol
espanhol
decorate (wallpaper)
empapelar
decorate
empapelar
repaper
empapelar de nuevo
to hang wallpaper
empapelar
wallpaper
empapelar
redecorate (wallpaper)
volver a empapelar
paper
papel m para empapelar
to paper the walls
empapelar las paredes
to hang wallpaper (on a wall)
empapelar (una pared)
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. empapelar [em·pa·pe·ˈlar] VERBO intr, trans (las paredes)

empapelar
to (wall)paper

II. empapelar [em·pa·pe·ˈlar] VERBO trans

1. empapelar (objeto):

empapelar
to wrap up

2. empapelar coloq (encausar):

empapelar
to prosecute
inglês
inglês
espanhol
espanhol
decorate (by wallpapering)
empapelar
decorate
empapelar
repaper
empapelar de nuevo
to hang wallpaper
empapelar
wallpaper
empapelar
redecorate (wallpaper)
volver a empapelar
paper
papel m para empapelar
to paper the walls
empapelar las paredes
to hang wallpaper (on a wall)
empapelar (una pared)
presente
yoempapelo
túempapelas
él/ella/ustedempapela
nosotros/nosotrasempapelamos
vosotros/vosotrasempapeláis
ellos/ellas/ustedesempapelan
imperfecto
yoempapelaba
túempapelabas
él/ella/ustedempapelaba
nosotros/nosotrasempapelábamos
vosotros/vosotrasempapelabais
ellos/ellas/ustedesempapelaban
indefinido
yoempapelé
túempapelaste
él/ella/ustedempapeló
nosotros/nosotrasempapelamos
vosotros/vosotrasempapelasteis
ellos/ellas/ustedesempapelaron
futuro
yoempapelaré
túempapelarás
él/ella/ustedempapelará
nosotros/nosotrasempapelaremos
vosotros/vosotrasempapelaréis
ellos/ellas/ustedesempapelarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

paper
papel m para empapelar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

De la misma forma que puede pintar o empapelar una pared puede s empapelar una página con una imagen.
www.aula21.net
Verás que además de quedar empapelada, la caja tendrá un aspecto más fuerte!
www.solomanualidades.com
Si desea empapelarlo, no use un estampado grande o extravagante.
hogar.comohacerpara.com
Ahora la abogada ya no duda, y las envía a su rival el fiscal que intentaba empapelar a su padre.
garciala.blogia.com
Últimamente se han repetido algunas empapeladas feroces de postes y paredes, pero esta vez para anunciar espectáculos musicales.
www.eluniversal.com.co

Consulte o dicionário

Consultar "empapelar" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno