Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Collider
costumbre

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. custom [americ ˈkəstəm, Brit ˈkʌstəm] SUBST

1.1. custom C or U (convention, tradition):

custom
costumbre f
here it is the custom to …
aquí se acostumbra …
he broke with custom
rompió con la tradición
by custom
según la costumbre

1.2. custom C (habit):

custom formal
costumbre f
it was her custom to travel alone
tenía por costumbre viajar sola

2. custom U (patronage) esp Brit :

if they value our custom
si no nos quieren perder como clientes
they've lost custom to the supermarket
han perdido clientes or clientela por culpa del supermercado
I'll take my custom elsewhere
dejaré de ser su cliente

3.1. custom <customs, pl > (organization, place):

custom
aduana f
to go through customs
pasar por la aduana
atrib customs clearance
despacho m de aduana
customs declaration
declaración f de aduana
customs duties pl
derechos mpl de aduana
customs inspector
inspector m de aduanas / inspectora f de aduanas
customs officer or official
agente mf de aduanas
customs officer or official
oficial mf de aduanas
customs officer or official
vista mf (de aduanas)
customs officer or official
aduanero m / aduanera f
customs tariff
arancel m
customs tariff
tarifa f arancelaria

3.2. custom <customs, pl > (tax):

custom
derechos mpl arancelarios
custom
derechos mpl de aduana

II. custom [americ ˈkəstəm, Brit ˈkʌstəm] ADJ atrib esp americ

custom
que trabaja por encargo
custom suit
a (la) medida
custom car
(hecho) de encargo

custom-made [americ ˌkəstəmˈmeɪd, Brit ˌkʌstəmˈmeɪd] ADJ

custom-made furnishings/furniture:

custom-made
hecho de encargo
he has his shirts custom-made
se manda (a) hacer las camisas a la medida

custom-built [americ ˈkəstəmˈbɪlt, Brit ˌkʌstəmˈbɪlt] ADJ

custom-built
hecho de encargo

custom house, customs house SUBST americ

custom house
aduana f
aboriginal culture/custom
aborigen
aboriginal culture/custom
indígena
an arrangement sanctified by custom
una práctica consagrada por la costumbre
outdated style/fashion/word/custom
pasado de moda
outdated style/fashion/word/custom
anticuado
outworn belief/custom
desfasado
outworn belief/custom
perimido RioPr
re-establish order/custom/contact
restablecer
espanhol
espanhol
inglês
inglês
una boda/costumbre gitana
a gypsy wedding/custom

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

custom [ˈkʌstəm] SUBST

1. custom (tradition):

custom
costumbre f
an ancient custom
una antigua tradición
according to custom
según la costumbre
it is his custom to do sth
tiene por costumbre hacer algo

2. custom JUR:

custom
derecho m consuetudinario

3. custom sem pl Brit (clientele):

custom
clientela f

4. custom pl:

custom (place)
aduana f
custom (tax)
aranceles m pl
to get through customs
pasar por la aduana
to pay customs (on sth)
pagar derechos de aduana (por algo)

custom-built [ˈkʌstəmˌbɪlt] ADJ

custom-built car:

custom-built
hecho, -a de encargo

custom-made [ˈkʌstəmˈmeɪd, americ ˈkʌstəmˌmeɪd] ADJ

custom-made clothes
hecho, -a a medida
custom-made car, furniture
hecho, -a de encargo

custom clothes SUBST

custom clothes pl americ:

custom clothes
ropa f hecha a la medida

custom-engineered [ˈkʌstəmendʒɪˌnɪərd, americ -ˈnɪr] ADJ inv TÉC

custom-engineered
diseñado(-a) específicamente

custom(s) house SUBST

custom(s) house
aduana f
invariable custom
invariable
to tout for custom
buscar clientes
a centuries-old custom
una costumbre secular
espanhol
espanhol
inglês
inglês
usanza
custom
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

custom [ˈkʌs·təm] SUBST

1. custom (tradition):

custom
costumbre f
an ancient custom
una antigua tradición
according to custom
según la costumbre
it is his custom to do sth
tiene por costumbre hacer algo

2. custom JUR:

custom
derecho m consuetudinario

Expressões:

customs (place)
aduana f
customs (tax)
aranceles m pl
to get through customs
pasar por la aduana
to pay customs (on sth)
pagar derechos de aduana (por algo)

custom-made [ˈkʌs·təm·ˌmeɪd] ADJ

custom-made clothes
hecho, -a a medida
custom-made car, furniture
hecho, -a de encargo

custom-built [ˈkʌs·təm·ˌbɪlt] ADJ

custom-built car:

custom-built
hecho, -a de encargo

custom clothes SUBST pl

custom clothes
ropa f hecha a la medida
to fall into abeyance custom
caer en desuso
invariable custom
invariable
a centuries-old custom
una costumbre secular
revival of idea, custom
restablecimiento m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
usanza
custom
costumbre
custom

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tout for custom
buscar clientes
an ancient custom
una antigua tradición
according to custom
según la costumbre
it is his custom to do sth
tiene por costumbre hacer algo
a centuries-old custom
una costumbre secular

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The very wealthy would have the frames custom-made to fit their eye sockets.
en.wikipedia.org
Sanders, known for his custom-made showy suits and flashy jewelry, frequently capitalized on his image.
en.wikipedia.org
This obviates the need for bottom up programming that is designed from scratch using basic data structures and custom-made algorithms.
en.wikipedia.org
Developers had offered to give him a buildingand build it out, custom-made, to his specificationsfor free in order to entice the expansion.
en.wikipedia.org
Users may also download custom-made maps created by other users.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "custom" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno