Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
engineered
Ingenierizado

Dicionário de Espanhol Oxford

I. engineer [americ ˌɛndʒəˈnɪr, Brit ɛndʒɪˈnɪə] SUBST

1.1. engineer (graduate):

engineer
ingeniero m / ingeniera f

1.2. engineer (in factory):

engineer Brit
oficial m / oficiala f

1.3. engineer (for maintenance):

engineer Brit
técnico mf
engineer Brit
ingeniero m / ingeniera f Méx

1.4. engineer NÁUT:

engineer
maquinista mf naval
chief engineer
jefe m de máquinas / jefa f de máquinas

1.5. engineer MILITAR:

the Engineers
el cuerpo de ingenieros

2. engineer americ FERROVIA:

engineer
maquinista mf

II. engineer [americ ˌɛndʒəˈnɪr, Brit ɛndʒɪˈnɪə] VERBO trans

1. engineer (contrive, bring about):

engineer plan
urdir
engineer plan
tramar
engineer defeat/downfall
fraguar
she engineered a truce between the two factions
logró or consiguió una tregua entre las dos facciones
he engineered the company's recovery
fue el artífice de la recuperación de la empresa

2. engineer <engineered, Part perf >:

a beautifully engineered bridge/road
un puente/una carretera de magnífica ingeniería
genetically engineered bacteria
bacterias fpl creadas por ingeniería genética

sales engineer SUBST

sales engineer
ingeniero m en ventas / ingeniera f en ventas

sound engineer SUBST

sound engineer
ingeniero m de sonido / ingeniera f de sonido

electrical engineer SUBST

electrical engineer
técnico m electricista / técnica f electricista
electrical engineer (with university degree)
ingeniero electrotécnico m / ingeniera electrotécnica f
electrical engineer (with university degree)
ingeniero eléctrico m / ingeniera eléctrica f

computer engineer SUBST

computer engineer
técnico m en informática / técnica f en informática
computer engineer
técnico m en computación / técnica f en computación

flight engineer SUBST

flight engineer
mecánico m de vuelo / mecánica f de vuelo
flight engineer
mecánico m de a bordo / mecánica f de a bordo

mechanical engineer SUBST

mechanical engineer
ingeniero mecánico m / ingeniera mecánica f

reverse-engineer [rɪˌvəːsɛndʒɪˈnɪə] VERBO trans

reverse-engineer
aplicar la retroingeniería a
reverse-engineer
aplicar la ingenieria invertida a

electronic engineer SUBST

electronic engineer
ingeniero electrónico m / ingeniera electrónica f

heating engineer SUBST

heating engineer
técnico m en calefacción / técnica f en calefacción

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

custom-engineered [ˈkʌstəmendʒɪˌnɪərd, americ -ˈnɪr] ADJ inv TÉC

custom-engineered
diseñado(-a) específicamente

I. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, americ -ˈnɪr] SUBST

1. engineer (with a degree):

engineer
ingeniero(-a) m (f)
civil engineer
ingeniero(-a) de caminos

2. engineer (technician):

engineer
técnico(-a) m (f)

3. engineer americ FERROVIA:

engineer
maquinista mf

II. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, americ -ˈnɪr] VERBO trans

engineer
construir
engineer fig
maquinar

software engineer SUBST

software engineer
ingeniero(-a) m (f) de software

mining engineer SUBST

mining engineer
ingeniero(-a) m (f) de minas

heating engineer SUBST

heating engineer
técnico(-a) m (f) de la calefacción

civil engineer SUBST

civil engineer
ingeniero(-a) m (f) de caminos

mechanical engineer SUBST

mechanical engineer
ingeniero(-a) m (f) mecánico, -a

sound engineer SUBST

sound engineer
técnico(-a) m (f) de sonido

flight engineer SUBST

flight engineer
mecánico(-a) m (f) de vuelo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
transgénico (-a)
genetically engineered
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] SUBST

1. engineer (with a degree):

engineer
ingeniero(-a) m (f)
civil engineer
ingeniero de caminos

2. engineer (technician):

engineer
técnico(-a) m (f)

3. engineer FERROVIA:

engineer
maquinista mf

II. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] VERBO trans

engineer
construir
engineer fig
maquinar

mining engineer SUBST

mining engineer
ingeniero (-a) m (f) de minas

mechanical engineer SUBST

mechanical engineer
ingeniero (-a) m (f) mecánico, -a

software engineer SUBST

software engineer
ingeniero (-a) m (f) de software

flight engineer SUBST

flight engineer
mecánico m de vuelo

sound engineer SUBST

sound engineer
técnico m de sonido

civil engineer SUBST

civil engineer
ingeniero (-a) m (f) de caminos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ingeniero (-a)
engineer
maquinista de trenes
engineer
ingeniero de Telecomunicaciones
telecommunications engineer
Present
Iengineer
youengineer
he/she/itengineers
weengineer
youengineer
theyengineer
Past
Iengineered
youengineered
he/she/itengineered
weengineered
youengineered
theyengineered
Present Perfect
Ihaveengineered
youhaveengineered
he/she/ithasengineered
wehaveengineered
youhaveengineered
theyhaveengineered
Past Perfect
Ihadengineered
youhadengineered
he/she/ithadengineered
wehadengineered
youhadengineered
theyhadengineered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

consulting engineer/lawyer
ingeniero m asesor/abogado m asesor
civil engineer
ingeniero(-a) de caminos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Modern power-saving technologies weren't even a gleam in an electrical engineer's eye.
www.theregister.co.uk
An electrical engineer may understand the intricacies and challenges of computer panels, but this is only half of the required knowledge.
en.wikipedia.org
He was a shellfish technician, farmer, electrical engineer and businessman by career.
en.wikipedia.org
He was a telegrapher, electrical engineer, explorer, inventor, and patent attorney.
en.wikipedia.org
Patent disputes may also require the expert opinion of an electrical engineer to advise a court.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "engineered" em mais línguas

inglês
árabe