DECLARATION - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

declaration [americ ˌdɛkləˈreɪʃ(ə)n, Brit dɛkləˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. declaration (statement, announcement):

declaration: declaración f

a declaration of intent: una declaración de intenciones

a customs declaration: una declaración de aduanas

the declaration (of the poll) Brit: la lectura del resultado (electoral)

the Declaration of Independence: la Declaración de la Independencia

he made a declaration of his love for her: le declaró su amor

2.1. declaration JUR (finding):

declaration: pronunciamiento m (oficial)

2.2. declaration JUR (statement):

declaration: declaración f

3. declaration (in bridge):

declaration: declaración f

statutory declaration SUBST (in UK)

statutory declaration: declaración f jurada (ante funcionario autorizado)

espanhol

inglês

alegación: declaration

declaración de aduana: customs declaration

proclamación: declaration

declaración de guerra: declaration of war

declaración de quiebra: declaration of bankruptcy

declaración de la independencia: declaration of independence

declaración de principios: declaration of principles

declaratoria: declaration

inglês

espanhol

declaration [ˌdekləˈreɪʃən] SUBST

declaration: declaración f

customs declaration SUBST

customs declaration: declaración f de aduana

a declaration of intent: una declaración de intenciones

espanhol

inglês

alegación (declaración): declaration

declaración de aduanas: customs declaration

profesión: declaration

declaración: declaration

inglês

espanhol

declaration [ˌde·klə·ˈreɪ·ʃən] SUBST

declaration: declaración f

the Declaration of Independence: la Declaración de Independencia de EE.UU.

customs declaration SUBST

customs declaration: declaración f de aduana

a declaration of intent: una declaración de intenciones

espanhol

inglês

alegación (declaración): declaration

declaración de aduanas: customs declaration

declaración: declaration

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a declaration of intent: una declaración de intenciones

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The value of the form in a procedure declaration becomes the result of the procedure call.

en.wikipedia.org

This means that all parties to an insurance contract must deal in good faith, making a full declaration of all material facts in the insurance proposal.

en.wikipedia.org

Declarations, including belotes, are added to the score.

en.wikipedia.org

The declaration was more than a bill of rights, which enunciates certain rights which are reserved to the people.

en.wikipedia.org

He proposes as the solution to this impasse the following declaration: that the one is not.

en.wikipedia.org