Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

闲人不得入内
corrección de errores
bug fix [ˈbəɡ ˌfɪks, ˈbʌɡ ˌfɪks] SUBST COMPUT
I. big <comp bigger, superl biggest> [americ bɪɡ, Brit bɪɡ] ADJ The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.
1.1. big (in size):
a big girl (large) eufem
a big girl (buxom) eufem
1.2. big (powerful):
big bomb/engine
1.3. big (in scale, intensity):
2.1. big (major):
2.2. big (great):
es muy comilón CSur Esp coloq
to be big on sth coloq
2.3. big coloq as intensifier:
3. big (significant, serious):
4. big (older, grown up):
5. big (magnanimous, generous):
that's big of you! irón
¡qué generoso eres! irón
6. big (boastful):
7. big (prominent, popular) coloq:
big pred
big pred
II. big [americ bɪɡ, Brit bɪɡ] ADV coloq
1. big (ambitiously):
2. big (boastfully):
3. big (with great success):
4. big (on a large scale):
I. bug [americ bəɡ, Brit bʌɡ] SUBST
1.1. bug (biting insect):
chinche f or m
to be as snug as a bug in a rug coloq
1.2. bug (any insect):
bug esp americ
2. bug (germ, disease) coloq:
es una peste que anda por ahí lat-amer coloq
3.1. bug coloq (obsession):
3.2. bug coloq (enthusiast) americ:
4. bug (listening device):
bug coloq
5. bug (fault):
6. bug COMPUT:
bug m
II. bug <Part pres bugging; pass, Part perf bugged> [americ bəɡ, Brit bʌɡ] VERBO trans coloq
1. bug room/telephone:
2. bug (bother, irritate):
¡deja ya de darme la lata! coloq
¿qué mosca te ha picado? coloq
III. bug <Part pres bugging; pass, Part perf bugged> [americ bəɡ, Brit bʌɡ] VERBO intr americ
bug eyes:
I. fix [americ fɪks, Brit fɪks] VERBO trans
1.1. fix (establish):
fix date/time/price
fix details
1.2. fix (organize):
2.1. fix (secure):
to fix sth to sth
fix bayonets! MILITAR
2.2. fix (implant):
2.3. fix (pin):
to fix the blame on sb/sth
3.1. fix (direct steadily):
3.2. fix (look at):
4.1. fix (prepare):
fix esp americ coloq
4.2. fix esp americ (make presentable):
5. fix (repair) coloq:
fix car/household appliance
6. fix (influence fraudulently) coloq:
fix election/contest
amañar coloq
fix election/contest
arreglar coloq
fix jury
comprar coloq
7.1. fix calão (deal with):
arreglar coloq
¡ya la voy a arreglar yo! coloq
7.2. fix calão (kill):
liquidar coloq
8. fix (neuter) americ:
fix coloq, eufem
fix coloq, eufem
operar coloq, eufem
9.1. fix (make permanent):
fix film/drawing/colors
9.2. fix nitrogen:
10. fix (determine position of):
fix AERONÁUT, NÁUT
II. fix [americ fɪks, Brit fɪks] VERBO intr
fix (make plans, intend) americ:
III. fix [americ fɪks, Brit fɪks] SUBST
1. fix (predicament) coloq:
2. fix calão:
chute m Esp calão
pincharse coloq
3. fix:
fix AERONÁUT, NÁUT
to get a fix on sth sailor/airman:
4. fix (put-up job):
fix coloq
tongo m coloq
fix coloq
arreglo m coloq
for the fight, the fix was on or in americ
for the fight, the fix was on or in americ
5. fix (solution):
big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ
1. big:
to be a big spender coloq
big words coloq
2. big (grown-up):
3. big (significant):
a big day coloq
4. big (on a large scale):
Expressões:
to make it big coloq
I. bug [bʌg] -gg- SUBST
1. bug ZOOL:
2. bug MED:
virus m inv
3. bug COMPUT:
4. bug TELECOMUN:
5. bug sem pl coloq (enthusiasm):
Expressões:
II. bug [bʌg] -gg- VERBO trans
1. bug (tap):
bug telephone
bug conversation
bug room
2. bug coloq (annoy):
I. fix [fɪks] VERBO trans
1. fix (fasten):
2. fix (determine):
3. fix (arrange):
4. fix (repair):
5. fix americ coloq (food):
6. fix coloq (manipulate):
fix election, result
7. fix coloq (take revenge on):
8. fix FÍS, FOTO:
fix colour
II. fix [fɪks] SUBST
1. fix coloq (dilemma):
2. fix coloq (shot):
pichicata f Arg
3. fix AERONÁUT, AUTOMOB:
big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ
1. big:
to be a big spender coloq
big words coloq
2. big (older):
3. big (significant):
a big day coloq
4. big (on a large scale):
Expressões:
to have a big mouth coloq
to make it big coloq
I. bug [bʌg] SUBST
1. bug ZOOL:
2. bug MED:
virus m inv
3. bug comput:
4. bug TELECOMUN:
5. bug coloq (enthusiasm):
Expressões:
II. bug <-gg-> [bʌg] VERBO trans
1. bug (tap):
bug telephone
bug conversation
bug room
2. bug coloq (annoy):
I. fix [fɪks] VERBO trans
1. fix (repair):
2. fix (fasten):
3. fix (determine):
4. fix (arrange):
5. fix coloq lunch, dinner:
6. fix coloq (manipulate):
fix election, result
7. fix coloq (take revenge on):
8. fix FÍS, FOTO:
fix color
II. fix [fɪks] VERBO intr
to be fixing to do sth reg: esp. Southern
III. fix [fɪks] SUBST
1. fix coloq (dilemma):
2. fix calão (dose of heroin):
pichicata f Arg
3. fix AERONÁUT, AUTOMOB:
Present
Ibug
youbug
he/she/itbugs
webug
youbug
theybug
Past
Ibugged
youbugged
he/she/itbugged
webugged
youbugged
theybugged
Present Perfect
Ihavebugged
youhavebugged
he/she/ithasbugged
wehavebugged
youhavebugged
theyhavebugged
Past Perfect
Ihadbugged
youhadbugged
he/she/ithadbugged
wehadbugged
youhadbugged
theyhadbugged
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
After a person touches the chewing gum bug, he also may report of having a tingly feeling similar to pins and needles.
en.wikipedia.org
Insects and arachnids of medical importance for being hematophagous, at least in some species, include the sandfly, blackfly, tsetse fly, bedbug, assassin bug, mosquito, tick, louse, mite, midge, and flea.
en.wikipedia.org
This does not occur because of a bug in the virus code.
en.wikipedia.org
Fixes 5002 cache bug greatly improving performance of DRAM.
en.wikipedia.org
However, the most common afflictions are aphids and mealy bug.
en.wikipedia.org

Consultar "bug fix" em mais línguas