BAD - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a good/bad omen for sth: ser un buen/mal augurio para algo

to be on good/bad terms with sb: llevarse bien/mal con alguien

to come to a bad [or sticky] end: acabar mal

opinar bien/mal de algo/alguien: to have a good/bad opinion of sth/sb

pasar un mal trago: to have a bad time of it

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It may also be a very bad dream and turn into a nightmare.

en.wikipedia.org

Mama tells her it was a bad dream; a nightmare.

en.wikipedia.org

He can not stand his overprotective father, who is concerned about his son because he had a bad dream about his son's death.

en.wikipedia.org

It can be read as a bad dream or a soap opera about the banality of evil.

en.wikipedia.org

Traditionally, one also fasted upon awakening from an unexpected bad dream although this tradition is rarely kept nowadays.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "bad" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. bad <comp worse, superl worst> [americ bæd, Brit bad] ADJ The usual translation of bad, malo, becomes mal when it is used before a masculine singular noun.

1.1. bad (of poor quality):

1.2. bad (unreliable, incompetent) pred:

2.1. bad (unpleasant):

2.2. bad (unsatisfactory):

2.3. bad (harmful):

3.1. bad (impolite):

3.2. bad (evil):

4. bad (severe):

5. bad (rotten):

6. bad (afflicted):

7. bad (sorry):

8. bad FINAN:

II. bad [americ bæd, Brit bad] SUBST

1. bad U:

2. bad:

3. bad (people):

III. bad [americ bæd, Brit bad] ADV esp americ coloq

bad blood SUBST U

bad example SUBST

bad debts SUBST subst pl

bad-mannered [americ ˌbædˈmænərd, Brit ˌbadˈmanəd] ADJ

bad-mannered person:

bad language SUBST U

bad-mouth [americ ˈbædˌmaʊθ, Brit] VERBO trans americ calão

bad practice SUBST U

bad-tempered [americ ˌbædˈtɛmpərd, Brit ˌbadˈtɛmpəd] ADJ

I. bid2 <Part pres bidding, pass bade or bid, Part perf bidden or bid> [americ bɪd, Brit bɪd] VERBO trans lit

1. bid (wish, say):

2. bid (request):

II. bid2 <Part pres bidding, pass bade or bid, Part perf bidden or bid> [americ bɪd, Brit bɪd] VERBO intr lit

no Dicionário PONS

I. bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (not good):

2. bad (harmful):

3. bad (spoiled):

4. bad (unhealthy):

5. bad (serious):

6. bad (severe):

Expressões:

II. bad <worse, worst> [bæd] ADV coloq

III. bad <worse, worst> [bæd] SUBST sem pl

bid1 <[or bidden]> [bɪd] VERBO trans bid <[or bade], bid> formal

1. bid (greet):

2. bid (command):

3. bid (invite):

I. bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid SUBST

1. bid (offer):

2. bid (attempt):

II. bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid VERBO intr

1. bid (at an auction):

2. bid COM:

III. bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid VERBO trans

takeover bid SUBST

opening bid SUBST

I. bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (not good):

2. bad (harmful):

3. bad (spoiled):

4. bad (unhealthy):

5. bad (serious):

6. bad (severe):

Expressões:

II. bad <worse, worst> [bæd] ADV coloq

III. bad <worse, worst> [bæd] SUBST

bad dream SUBST

bid1 <bid [or bade] , bid [or bidden]> [bɪd] VERBO trans formal

1. bid (greet):

2. bid (command):

3. bid (invite):

I. bid2 [bɪd] SUBST

1. bid (offer):

2. bid (attempt):

II. bid2 <bid, bid> [bɪd] VERBO intr

1. bid (at an auction):

2. bid COM:

I. bid² <Part pres bidding, pass bade or bid, Part perf bidden or bid> [americ bɪd, Brit bɪd] VERBO trans lit

II. bid² <Part pres bidding, pass bade or bid, Part perf bidden or bid> [americ bɪd, Brit bɪd] VERBO intr lit

bid¹ <[or bidden]> [bɪd] VERBO trans bid <[or bade], bid> formal

I. bid² [bɪd] bid, bid bid, bid SUBST

II. bid² [bɪd] bid, bid bid, bid VERBO intr

III. bid² [bɪd] bid, bid bid, bid VERBO trans

bid¹ <bid [or bade] , bid [or bidden]> [bɪd] VERBO trans formal

I. bid² [bɪd] SUBST

II. bid² <bid, bid> [bɪd] VERBO intr

III. bid² <bid, bid> [bɪd] VERBO trans