CODING REGION - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

Regionalcode (einer DVD) m

region code

no Dicionário PONS

I. code [kəʊd, americ koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code

Code m <-s, -s>

code

Chiffre f <-, -n>

code TELECOMUN, COMPUT

Kennzahl f <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code JUR:

code (collection of laws)

Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex m <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex m <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, americ koʊd] VERBO trans

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

cod·ing [ˈkəʊdɪŋ, americ ˈkoʊd] SUBST

1. coding (assigning a code):

coding

Codierung f <-, -en>

coding

Verschlüsselung f <-, -en>

coding

Chiffrierung f

2. coding (the assigned code):

coding

Codierung f <-, -en>

3. coding BIOL (coding genetically):

coding

Code m <-s, -s>

re·gion [ˈri:ʤən] SUBST

1. region (geographical):

region

Region f <-, -en>

the Birmingham region

die Region um Birmingham

desert region

Wüstengebiet nt

mountain region

Bergregion f <-, -en>

2. region (administrative):

region

[Verwaltungs]bezirk m

region

Provinz f <-, -en>

3. region (of the body):

region

Gegend f <-, -en>

in the region of the head

im Bereich des Kopfes

the stomach region

die Magengegend

4. region (approximately):

in the region of ...

etwa bei ...

in the region of ...

im Bereich von ..

the cost would be in the region of £500

die Kosten belaufen sich auf ca. 500 Pfund

5. region COMPUT:

region

Region f <-, -en>

region

Bereich m <-(e)s, -e>

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

code SUBST IT

code (Code)

Kennzahl f

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

coding region SUBST

coding region

kodierender Bereich

coding region

kodierende Region

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

coding ADJ

coding

kodierend

code VERBO

code

codieren

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It established a largely decentralized commercial empire based upon linkages by merchant houses protecting trade routes throughout the region.

en.wikipedia.org

The 14 administrative zones are grouped into five development regions.

en.wikipedia.org

There are also other gastronomy options like the known indigenous food of the region.

en.wikipedia.org

An egg-milk based sauce is sometimes used for yaprak sarma with meat in some regions.

en.wikipedia.org

Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.

en.wikipedia.org