inglês
alemão
I. in [ɪn] PREP
1. in (position):
2. in after verbo (into):
3. in americ (at):
4. in (as part of):
5. in (state, condition):
6. in (with):
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
9. in (time: within):
10. in (time: for):
11. in (at a distance of):
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
14. in (result):
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
18. in after verbo (concerning):
19. in after subst:
20. in (in a person):
21. in (author):
Expressões:
II. in [ɪn] ADV
1. in inv (into sth):
2. in inv (at arrival point) train, bus:
3. in inv (towards land):
5. in inv (elected):
III. in [ɪn] ADJ
1. in predic, inv:
2. in inv (leading in):
3. in inv (in fashion):
4. in predic, inv (submitted):
5. in predic, inv (elected):
Expressões:
IV. in [ɪn] SUBST
1. in (connection):
2. in americ POL:
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der zweite Teil enthält nur drei- und vierstimmige Fugen, der erste Teil hingegen auch ein zweistimmiges (e-Moll) und zwei fünfstimmige Beispiele (cis-Moll und b-Moll).
de.wikipedia.org Die Dauer dieser Version beträgt ebenfalls etwas mehr als vier Minuten und die Tonart ist wiederum e-Moll.
de.wikipedia.org Neben didaktischen Werken schrieb er ein Violinkonzert in e-Moll.
de.wikipedia.org Sie ist tonartlich nicht festgelegt (Andeutung von e-Moll, d-Moll und g-Moll).
de.wikipedia.org Der Titel ist knapp über drei Minuten lang und wurde in e-Moll auf 106 Schläge die Minute geschrieben.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.darvas.de Sonate für Violoncello und Klavier e-Moll, op.38 Johannes Brahms:
[...][...]
Sonata for cello and piano in E minor, Op.38 Johannes Brahms:
[...][...]
www.oehmsclassics.de Auftakt, zudem wandelt sich die Sarabande in e-Moll immer mehr zu einem instrumentalen Rezitativ.
[...][...]
in addition, the Sarabande in E minor increasingly becomes an instrumental recitative.
[...][...]
www.beethovenfest.de Von Felix Mendelssohns Violinkonzert e-Moll, das 1845, im Jahr des ersten Beethovenfestes Bonn entstanden ist, geht bis heute eine ungebrochene Faszination aus, ein Phänomen, das ebenso für die Interpretin selber gilt.
[...][...]
To this day Felix Mendelssohn’s violin concerto in E minor, composed in 1845, the year of the first Beethovenfest, holds an unbroken fascination, something equally true of the performer.
[...][...]
www.musicaneo.com Sonate für Violine und Klavier in e-Moll, K.60
[...][...]
Sonata for Violin and Piano in E Minor, K.60
[...][...]
www.musicaneo.com Sonate für Violine und Klavier in e-Moll, K.304Wolfgang Amadeus Mozart
[...][...]
Sonata for Violin and Piano in E Minor, K.304Wolfgang Amadeus Mozart
[...]