spie no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para spie no dicionário italiano»inglês

I.spia [ˈspia] SUBST f

1. spia (agente segreto):

spia

spy

una rete di spie

a spy ring

essere una spia di qn

to work as a spy or to spy for sb

2. spia:

spia (informatore)

spy

spia (informatore)

infiltrator

spia (informatore)

nark Brit

spia (informatore)

rat americ

spia (informatore)

spook americ

spia (a scuola)

tattletale

spia (a scuola)

telltale

spia (a scuola)

snitch

fare la spia

to blab coloq

fare la spia

to stool coloq

fare la spia

to rat coloq

fare la spia

to nark Brit coloq

fare la spia (a scuola)

to tell on

fare la spia (a scuola)

to sneak Brit coloq

fa sempre la spia!

he's always telling on people!

3. spia TÉC (luce):

spia

light

spia luminosa

warning light, pilot (light)

4. spia fig:

spia

sign

spia

indication

5. spia (spioncino):

spia

spyhole

II.spia [ˈspia] ADJ inv

spia

spy attrib.

satellite spia

spy satellite

aereo spia

spy plane

Traduções para spie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spy-in-the-sky (satellite)

satellite m spia

spy-in-the-sky (aircraft)

aereo m spia

copper's nark

spia f

warning light

spia f luminosa

spyhole

spia f

spy satellite

satellite m spia

whistle-blower

spia f

stool pigeon

spia f

pilot burner (electric)

spia f luminosa

pilot light (electric)

spia f luminosa

spie no Dicionário PONS

Traduções para spie no dicionário italiano»inglês

spia <-ie> [ˈspi:·a] SUBST f

1. spia (persona):

spia

spy

fare la spia coloq

to tell tales

2. spia TÉC:

spia

light

3. spia (fessura di porta):

spia

spyhole

Traduções para spie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spy satellite

satellite m spia

mole

spia mf

spook

spia mf

stooge

spia f

spy

spia f

snitch

fare la spia

to snitch on sb

fare la spia a qu

rat

fare la spia

to rat on sb

fare la spia su qn

to tell tales

fare la spia

drone

aereo m spia

spie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fare la spia coloq

to tell tales

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La memorialistica partigiana insiste sull'«eliminazione di nemici particolarmente odiosi», quali torturatori, spie, provocatori.

it.wikipedia.org

Sarebbe l'ultima variante delle tipiche cinture da trench-coat che si infilavano nelle tasche, ricordo di stereotipi cinematografici di g-men e spie di un'epoca appena trascorsa.

it.wikipedia.org

La stampa dovette essere avvertita contro la creazione dell'impressione che le spie fossero dovunque.

it.wikipedia.org

La partecipazione di molti forestieri provenienti anche da altre regioni destò il sospetto delle autorità che predisposero la vigilanza con gendarmi e spie.

it.wikipedia.org

I media serbi erano fortemente repressi dallo stato mentre i media stranieri erano stati visti come "spie".

it.wikipedia.org

L'orologio analogico è posizionato sotto al tachimetro, mentre le spie luminose sono posizionate lungo una linea sotto al contagiri.

it.wikipedia.org

I due insieme riusciranno a scoprire le spie tedesche e a sabotare il loro piano di invasione.

it.wikipedia.org

Il cruscotto era ad un solo quadrante semicircolare che integrava, oltre al tachimetro, anche il contachilometri totale e quello parziale, oltre ad alcune spie.

it.wikipedia.org

Le spie hanno già provato l'attentato "a freddo" ascoltando più volte la cantata da un grammofono, interrompendo il disco al colpo dei piatti.

it.wikipedia.org

Il cruscotto era dominato dal grande tachimetro circolare e da un quadrante rettangolare contenente alcune spie ed indicatori (contachilometri, manometro olio, termometro acqua e amperometro).

it.wikipedia.org